• 3 Июня 2018
  • 4655
  • Документ

«Опять я увижу эту подлую Германию, гадкую, запачканную и закопченную табачищем»

Николай Гоголь очень любил Италию, где прожил девять лет, периодически приезжая в Россию. «Словом, вся Европа для того, чтобы смотреть, а Италия для того, чтобы жить», – констатировал писатель в одном из своих писем. Другие европейские страны он жаловал не так сильно. Размеренную Германию, отличавшуюся от южных стран, малоросс Гоголь и вовсе периодически усердно ругал.

Читать

ИЗ ПИСЬМА БАЛАБИНОЙ М. П. 30 МАЯ 1839 ГОДА

Здоровье мое non vale un fico [ни шиша не стоит], как говорят итальянцы, — хуже нынешней русской литературы, о которой вы мне доставили в вашем письме известия. Летом еду в Мариенбад на один месяц. Вы не поверите, как грустно оставить на один месяц Рим и мои ясные, мои чистые небеса, мою красавицу, мою ненаглядную землю. Опять я увижу эту подлую Германию, гадкую, запачканную и закопченную табачищем…

Но я позабыл, что вы ее так любите, и чуть было не сказал еще несколько приличных ей эпитетов. Впрочем, совершенно не понимаю вашей страсти. Или, может быть, для этого нужно жить в Петербурге, чтобы почувствовать, что Германия хороша? И как вам не совестно! Вы, которые так восхищались в вашем письме Шекспиром, этим глубоким, ясным, отражающим в себе, как в верном зеркале, весь огромный мир и всё, что составляет человека, и вы, читая его, можете в то же время думать о немецкой дымной путанице! И можно ли сказать, что всякий немец есть Шиллер?! Я согласен, что он Шиллер, но только тот Шиллер, о котором вы можете узнать, если будете когда-нибудь иметь терпение прочесть мою повесть «Невский проспект».

По мне, Германия есть не что другое, как самая неблаговонная отрыжка гадчайшего табаку и мерзейшего пива. Извините маленькую неопрятность этого выражения. Что ж делать, если предмет сам неопрятен, несмотря на то, что немцы издавна славятся опрятностью? Но вы, я думаю, на меня сердитесь за это ужасным образом и, может быть, даже имеете маленькое желание поджарить меня за это на медленном огне. Но полно! больше не буду вас сердить.

Источник: Николай Васильевич Гоголь. Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 11. Письма 1836−1841. Издательство Академии Наук СССР

Изображение анонса: vladtime.ru
Изображение лида: culture.ru

распечатать Обсудить статью