1706, 29 декабря. Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I.
Милостивому нашему батюшке господину полковнику. Здравие твое да сохранит Бог на лета многа.
Поздравляем мы тебе с новорожденною девицею Екатериною, а рождение ее было декабря в 27 день.
Пожалуй, батюшка, порадуй нас своим писанием, а мы о твоем здоровье ежечасно слышать желаем.
А про нас изволишь милостию своею напаметовать, и мы молитвами твоими декабря в 29 день в добром здоровье.
Пожалуй в забвенье нас не учини, к нам приезжай или нас к себе возми.
Не покручинься, батюшка, что дочка родилась: к миру.
За сим писавый матка с дочкою и с теткою поздравляем.
Адрес: Г-ну полковнику.
1707, 8 января. Письмо Петра I к Анисье Кирилловне Толстой и Екатерине Алексеевне.
Госпожи тетка и матка!
Писмо ваше, в котором пишете о нововыежжей Катерине, я принел; слава Богу, что здорово в рожден[ь]и матери было, а что пишете к миру (по старой пословице), и ежели так станетца, то мочно болше раду быть дочери, нежели двум сынам. О приезде вашем я уже вам говорил и сим писмом такоже поттвержаю: приежжайте на Киеф не мешкаф; и из Киева отпишите, а не отписаф не ездите, для того что дорога от Киева не очень чиста. При сем посылаю подарок матери и з дочерью.
Piter.
Из Жолкви, в 8 д. генваря 1707.