Для усиления эффекта все персонажи изображены в костюмах по моде 16-го века, а на втором плане Кранах добавил автопортрет.
Лукас Кранах Старший
Немецкий живописец эпохи Ренессанса работал при дворе нескольких саксонских курфюрстов, в частности Виттенберга Фридриха Мудрого, Иоганна Твёрдого и Иоганна Фридриха Великодушного. Писал в основном портреты, создав по итогам обширную галерею современников.
Юдифь
Вдова, обольстительность и коварство которой помогли ей убить ассирийского военачальника Олоферна и тем самым спасти родной город. Утверждается, что она была чрезвычайно красива. Потерявшие рассудок ассирийцы не только пропустили её в свой лагерь, но и позволили провести там несколько дней, а затем присутствовать на пиру. Женщина дождалась часа, когда Олоферн напился и удалился в шатёр, отрубила ему голову, пока тот спал, и была такова. После победы над ассирийцами многие мужчины желали взять её в жёны, но она всем отказала. Юдифь прожила 105 лет, пользуясь всеобщим уважением. Погребли её рядом с мужем. Православная церковь почитает Юдифь в числе праведных ветхозаветных жён как праматерь, то есть она стала прообразом Девы Марии. Художники Возрождения взяли сюжет о Юдифи и Олоферне как пример борьбы за независимость, в том числе и в религиозном плане.
Иудея
Обширная историческая область на территории Израиля. До 1967 года находилась под контролем Иордании. В Библии впервые упомянута как Земля Иуды, простиравшаяся от Мёртвого моря до Средиземного.
Олоферн
Ассирийский полководец, персонаж ветхозаветной истории о борьбе иудеев против армии царя Навуходоносора. Олоферн возглавлял войско из 120 тыс. пехотинцев и 12 тыс. всадников. По приказу Навуходоносора они вторглись в Иудею, чтобы покарать её народ за неповиновение. Во время осады Ветилуи Олоферн был убит Юдифью. Вернувшись в родной город, Юдифь показала голову поверженного ассирийца землякам. Те возликовали и вывесили её на крепостной стене. Ассирийцы ужаснулись и обратились в бегство. Жил ли Олоферн на самом деле, неизвестно. В европейской культуре он стал символом сластолюбия и гордыни. Этот персонаж даже помещён в чистилище «Божественной комедии» Данте. История противостояния Олоферна и иудеев — аллегория религиозных войн. Мораль истории сводится к тому, что израильтяне победили благодаря своему богу.
Шоссы
Разновидность мужских колготок. Известны с глубокой древности. В Средние века шоссы были характерной деталью мужского гардероба. Обычно они достигали верхней части бедра и по бокам крепились шнурками к поясу. Примерно с середины 14-го века шоссы начали сшивать вместе, и получились, как бы сегодня сказали, колготки. Мужские чулки вышли из моды после Великой Французской революции. Бал стали править длинные брюки.
Плюмаж
Украшение головного убора, выполненное из перьев. До сих пор используется на конской сбруе или военных головных уборах в некоторых армиях. Считается символом власти и триумфа.
Грейхаунд
Английская борзая, выведенная для охоты. Сильна в быстром беге на коротких дистанциях. С грейхаундами охотятся на зайца. В середине 1990-х одна из представительниц пород продемонстрировала абсолютный рекорд скорости для псов данной породы — 67,32 км/ч. Предполагается, что грейхаунды происходят от собак, которых держали кельты.