В средневековой рукописи обнаружили скрытый текст
Манускрипт XV века проверили ультрафиолетом.
Студенты Рочестерского технологического института нашли скрытый текст на страницах манускрипта XV века. Об открытии пишет «Популярная механика».
Молодые ученые использовали технологию УФ-флуоресцентной визуализации и выяснили, что текст манускрипта был написан на уже использованном пергаменте. Такая практика была распространенной из-за дороговизны пергаментной бумаги. Старый текст соскребали, а на его месте писали новый. Без современного оборудования «разглядеть» скрытый слой невозможно, хотя от него остается химический след.
Открытие оказалось неожиданным, потому что пергамент находился в архиве графического искусства Cary Graphic Arts Collection, в котором каждый документ досконально изучен. Тем не менее проверка ультрафиолетовым светом показала, что под основным текстом есть дополнительный курсив, о существовании которого никто не подозревал.
Сейчас рукопись изучают историки, которые должны расшифровать скрытый текст.