Google создал онлайн-переводчик древнеегипетских иероглифов
Платформа разработана совместно с египтологами со всего мира.
Google совместно с египтологами со всего мира создал платформу для перевода древнеегипетских иероглифов, основанную на машинном обучении. О новинке сообщает «Популярная механика».
Онлайн-переводчик является частью приложения Google Arts & Aulture «Fabricius». Оно позволяет пользователям загружать изображения иероглифов, которые сопоставляются с символами в базе данных.
«Оцифровка текстового материала, который до сих пор был только в рукописных книгах, полностью изменит то, как египтологи ведут бизнес. Оцифрованные и аннотированные тексты потенциально могут помочь нам восстановить поврежденные записи на стенах и даже обнаружить те, о существовании которых мы не знали», — прокомментировал появление новой программы доктор Алекс Вудс из Австралийского центра египтологии.
Египетское иероглифическое письмо возникло на рубеже 4−3 тыс. до н. э. Оно объединяло различные символы, логографические, слоговые и буквенные элементы. Древнеегипетские иероглифы впервые расшифровал в 1822 году французский востоковед, основатель египтологии Жан-Франсуа Шампольон. Прорыв удалось совершить благодаря Розеттскому камню.