Прообразом Кармен стала Земфира
Прямых доказательств этой версии нет, но многое говорит за то, что первым в цепочке гениев, имевших отношение к одному из самых популярных образов в мировом искусстве, был Александр Пушкин. Проспер Мериме, написавший в 1845 году новеллу «Кармен», не был знаком с ним лично, но он стал первым переводчиком на французский язык произведений великого русского поэта, среди которых были «Цыганы». История Земфиры и Алеко очень напоминает то, что произошло с Кармен и Хосе.
Проспер Мериме писал исторические драмы, романы и новеллы, где были смешаны этнографические описания в мистические мотивы, но самым известным его произведением стала «Кармен», и произошло это благодаря тому, что этот сюжет привлек внимание Жоржа Бизе.
Композитор не дожил до успеха оперы
Жорж Бизе, композитор-романтик и блестящий пианист, до «Кармен» успел сочинить несколько оркестровых произведений и опер, и в 1874 году с огромным энтузиазмом приступил к новой революционной постановке на подмостках парижской «Опера комик». Ее новаторство было в том, что до этого опера традиционно была условным искусством, а здесь ее героями были обыкновенные люди, и все, что с ними происходило подавалось просто и реалистично. Большинство и критиков, и зрителей были к этому не готовы, и премьера, состоявшаяся 3 марта 1875 года, прошла с оглушительным провалом.
Для композитора это стало потрясением. Он писал: «Хозе убил Кармен, а Кармен убила меня!». И действительно, через три месяца Жорж Бизе умер от сердечного приступа в возрасте 37 лет. Но у «Кармен» появились и поклонники. Дальнейшую триумфальную судьбу оперы предсказал Петр Чайковский, а ее арии и музыкальные номера стали и остаются до сих пор абсолютными хитами.
К счастью, опера не была забыта. В 1891-м на сцене было сыграно 500-е представление «Кармен», в 1904-м — тысячное, а к 100-летию Бизе 25 октября 1938 года она прошла в 2276-й раз. И с тех пор «Кармен» идет с огромным успехом на лучших сценах мира.
«Кармен» на киноэкране
В ХХ веке эффектный сюжет много раз привлекал внимание кинематографистов. Первый фильм с одноименным названием появился в 1907 году в Великобритании, и с тех пор «Кармен» снова и снова снимали режиссеры в разных странах. Не всем известно, что в 1915 году за экранизацию новеллы взялся молодой Чарльз Чаплин, в заглавной роли выступила Эдна Первиэнс, а он сам исполнил роль Хозе. Правда эта история не перестала быть трагедией, но он не мог не добивать в нее несколько комических эпизодов.
В XXI веке Александр Хван перенес действии новеллы из Испании в Россию, а южно-африканский кинорежиссер Марк Дорнфорд-Мэй — в один из бедных районов Кейптауна.
Кармен на пуантах
В 1967 году в Москве и Гаване состоялась мировая премьера «Кармен-сюиты». Прима Большого театра Майя Плисецкая мечтала выступить в роли Кармен и обращалась с просьбой адаптировать для балета музыку Бизе и к Дмитрию Шостаковичу, и к Араму Хачатуряну, но они не решились взяться за это. Осуществить мечту балерины помог ее муж Родион Щедрин, который блестяще справился с задачей. Поставил «Кармен» кубинский балетмейстер Альберто Алонсо.
Самая популярная опера в мире
Но безусловно самая блестящая судьба у «Кармен» сложилась в опере. Ее ставят самые знаменитые режиссеры, а главные роли исполняют самые блестящие певцы и оперные дивы. Например, в России в постановке «Кармен» соревновались Владимир Иванович Немирович-Данченко и сам Константин Сергеевич Станиславский.
Самая лучшая Кармен
В 1975 году лучшей исполнительницей партии Кармен оперным сообществом была названа Елена Образцова за виртуозное владение голосом и высокую степень артистизма. Но не только за это. Вероятно, для этой роли нужно родиться бунтаркой. Достоверность образу придало то, что певица настояла на том, что ее героиня должна появляться на сцене босой.
Одну из лучших постановок «Кармен» специально для Елены Образцовой осуществил в Венской опере режиссер Франко Дзефирелли, который называл ее «огнедышащим вулканом в юбке» и «животным сцены» за необыкновенную органичность. Сохранились воспоминания певицы о работе с маэстро: «Он ставил «Кармен» на меня и на Пласидо Доминго. Мы очень долго говорили, спорили, с чем-то не соглашались. Что-то мне претило, не скрою. В процессе работы что-то предложенное оставляли, что-то отбрасывали. В один прекрасный день я ему говорю: «А можешь одним словом сказать, кто такая Кармен?» — Он хвать меня за руку зубами и укусил, да так сильно! — Месяц на руке был синяк. Зато сразу ясно и понятно!
В этом году оперной диве исполнилось бы 80 лет. К ее юбилею в Москве в Музее современной истории России (Тверская, 21) открылась выставка «Елена Образцова. Голос и судьба». Среди экспонатов выставки, кроме подлинных документов, фотографий и афиш, можно увидеть и костюмы этой легендарной постановки, которые 40 лет хранились в Венской опере.