• 8 Августа 2018
  • 1808

«Вы можете придумать все, что угодно, если просто попытаетесь»

С Доктором Сьюзом российского читателя познакомил Корней Чуковский, посвятив американскому коллеге небольшой очерк. Однако переводить Теодора Гейзеля Сьюза (настоящее имя нашего героя) Корней Иванович наотрез отказывался, говоря, что боятся испортить слог автора. Мы же решили рискнуть и перевести на русский язык несколько мотивирующих цитат любимца всей Америки.

Читать

«У тебя есть ум. У тебя есть ноги. Ты можешь пойти в любом направлении, которое выберешь. Ты на своем пути. И ты знаешь, чего ты хочешь. Только ты решаешь, куда пойти»

«Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было»

«Думай левее или правее, выше или ниже. Вы можете придумать все, что угодно, если просто попытаетесь»

«Будь самим собой и говори то, что думаешь. Не имеют значения те, кто против, важны те, кто не возражает»

ФОТО 1.jpg
Доктор Сьюз читает книгу «Кот в шляпе», 1957 год. Фото с сайта en. wikipedia.org

«Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность наконец-то прекраснее ваших снов»

«Если парень делает глупость, то это только потому, что он — парень. Если же он делает эту же самую глупость еще раз — это уже из-за девушки»

«Недостаточно быть безумцем»

«Пусть личность не больше, чем глаз муравья, — но личность есть личность! Так думаю я!»

ФОТО 2.jpg
Доктор Сьюз за работой над рисунком «Гринч», 1957 год. Фото с сайта en. wikipedia.org

«Если каждый, как ты, не услышит сердца совет, разве сможем мы сделать мир лучше? О нет!»

«Чем больше читаешь, тем больше будешь знать. Чем больше узнаешь, тем больше мест посетишь»

«Вы можете получить помощь от учителя, но вам придется многому научиться самим, сидя в одиночестве в комнате»

«Вопросы иногда очень сложны, но ответы на них просты»

Фото анонса — http://librebook.me
Фото лида — http://www.playbuzz.com


распечатать Обсудить статью