За год до битвы под Батогом между союзническим крымско-казацким войском и армией Речи Посполитой состоялось сражение, получившие название Берестецкая битва. В результате поражения казаков Хмельницкий подписал Белоцерковский договор, положения которого ставили народ Запорожья в очень скованное положение. В частности, гетман должен был разорвать отношения с Крымским ханством.
Весной 1652 года было принято решение начинать подготовку к военным действиям против Речи Посполитой, однако требовался повод. Вскоре он появился: сын Богдана Хмельницкого Тимош отправился в Молдавию, чтобы жениться на дочери правителя и заключить союзнические отношения против поляков. Узнав о казацком походе, Мартин Калиновский отправился навстречу противнику.
Войска встретились у горы Батог. Двадцатитысячная армия Речи Посполитой противостояла войску Хмельницкого, в которое входили Чигиринский, Черкасский, Корсунский и Переяславский казацкие полки. 1 мая 1652 года началось сражение. Сначала поляки давили на крымско-казацкие отряды, однако армия Хмельницкого смогла заставить отступить врага. Только к ночи военные действия прекратились.
В польском войске передали слухи о численном превосходстве казаком, и тем самым посеяли страх среди воинов. Паника переросла в недовольство действиями гетмана Калиновского, который не смог достоверно узнать численность казаков и не приказал отступать вовремя. С наступлением рассвета внутри войска вспыхнули потасовки, где-то в лагере возник пожар. Для казаков это был отличный момент для нападения — с разных сторон они подошли к лагерю поляков. Часть армии Калиновского бежала, часть проявляла сопротивление. Но шансов на победу у Речи Посполитой с расколотым войском практически не было.
В битве при Батоге погиб гетман Калиновский и брат польского короля. Путь на Молдавию был открыт для казаков. Несколько сотен человек Хмельницкий взял в плен, остальных — казнили. Победа казаков в сражении у горы Батог подняла дух народа. К слову, браку сына Хмельницкого состояться было не суждено.