Список свадебных подарков Лжедмитрия Марине Мнишек

Подарки, присланные государем и великим князем московским, дочери господина воеводы сендомирского, а своей невесте:

Золотой перстень, с крупным — на верху, — высокой цены, алмазом, который помянутая государыня имела при венчании.

Запона (un pundente fatto) в виде птицы, украшенная алмазами и редкими рубинами.

Другая — еще большей величины — запона, усаженная алмазами, рубинами, и жемчужинами — величины небольших груш.

Чаша из дорогого камня, а в середине ее крылатый зверь — весь из золота, с алмазами и рубинами.

Кубок — в виде гиацинта — весь обложенный золотом и разными драгоценными каменьями.

Волъ — довольно большой, весь золотой, украшенный разными дорогими каменьями.

Чаша большая золотая, с алмазами, рубинами и крупными жемчужинами.

Пеликан большой серебряный, вызолоченный.

Человек позолоченный, сидящей на серебряном олени.

Корабль большой, серебряный, золоченый — очень искусной работы.

Павлин — большой, серебряный, вызолоченный, с длинным хвостом.

Часы — искусной работы. Их держали на палках, на плечах, две фигуры, установленные на слоне из серебра. В них, когда слон проходил перед молодою, играла органная музыка, а фигуры ударяли в бубны и трубили.

Бархату (velito) венецианского, красного, нисколько штук.

Атласу (raso) персидского, желтого, тканого золотом и разноцветным шелком, несколько штук.

Тоже — турецкого атласу с серебряным отливом.

Тоже — турецкого желтого атласу с белым отливом.

Тоже — турецкого сукна (drappo) с красивым отливом — разных цветов, тканого шелком, подкрашенным под золото.

Плюша (riccio sopra riccio) белого, тканого серебром — несколько штук.

Тоже — фиолетового, тканого золотом.

Бархат красный, гладкий.

То же — голубой гладкий.

То же — зеленый, с узорами.

Собольих мехов, отборных три связки.

Жемчуга крупного 4018 унций.

Подарок великой княгини московской, матери великого князя Димитрия, той же невесте: Образ Пресвятой Троицы, из цельного золота, украшенный многими алмазами и очень дорогим жемчугом.

Подарки посла великого князя помянутой государыне:

Ковер персидский, большой, тканый чистейшим золотом, с одинаковыми фигурами по всем сторонам. Собольих мехов отборных связка.

Дары великого князя господину воеводе, отцу невесты:

Конь в яблоках (di varie macchie), высокой цены.

Сбруи для коня два комплекта, т. е. седла, узды и проч. Принадлежности, очень богатые и ценные, — из золота, усаженный драгоценными камнями.

Посох из цельного золота с многочисленными дорогими каменьями.

Чарка большая, золотая, убранная вокруг драгоценными камнями.

Кортик (cortello) золотой, усаженный дорогими каменьями.

Два персидские ковра, величиною больше обыкновенных, вытканные золотом в разные узоры.

Платье из персидской парчи (di drappo d’oro di Persia), подбитое мехом черных лисиц, очень ценное.

Шапка черных лисиц.

Собольих мехов отборных пять связок.

Три московские сокола, обученные охоте, с золотыми колокольчиками. Перчатки турецкие, вышитые золотом.

Подарок посла тому же господину воеводе:

Связка собольих мехов, очень редких.

Подарки которые послал великий князь московский своей невесте достойнейшей государыни Марине которые мы сами видели:

Запона большая, золотая, с крупным алмазом в середине и именем Марина из алмазов и четырьмя, пониже, крупными жемчужинами, величиною с большую грушу. Золотая цепь, переплетенная алмазами и рубинами, величайшей ценности.

Нить крупных жемчужин, необыкновенной величины, для ношения на шее. Превосходные золотые браслеты, с драгоценными каменьями и жемчугом.

Шкатулка серебряная, частью вызолоченная, наполненная драгоценными каменьями и жемчугом.

Буфетная посуда, — золотая, большого веса, а именно:

Бокал с поддонником, украшенный дорогими каменьями, превосходнейшей работы.

Три большие стакана — прекрасной работы — с драгоценными каменьями, алмазами, рубинами etc.

Двенадцать тарелок под мясо, кувшины и два большие блюда, кои употребляются для украшения стен.

Три слитка золота и прочие блюда, — каждое весом четыре тысячи ungari (?).

Наконец, денежные суммы.