• 18 Февраля 2017
  • 9647
  • Мария Молчанова

Кинократия: «Автостопом по галактике» Гарта Дженнингса

Что может понадобиться в первые 30 секунд человеку, вдруг очутившемуся в открытом космосе? Полотенце, друг-инопланетянин, путеводитель для путешествующих по галактике и огромная доля везения. Именно в таком незавидном положении оказался обычный среднестатистический британец Артур Дент после того, как его планету уничтожили с целью строительства галактической скоростной магистрали. Сам он оказался, благодаря своему другу Тому Префекту – профессиональному автостопщику по галактике, на космическом корабле воганов – инопланетян, основная функция которых руководить и сочинять скверные стихи. Все это – удивительный, фантастический, комедийный мир Дугласа Адамса – сатира на британское общество, которое само не прочь посмеяться над собой.

Читать

Дуглас Адамс прославился в немалой степени благодаря Грэму Чэпмену из арт-группы «Монти Пайтон», который пригласил молодого сценариста в один из эпизодов «Летающего цирка». В 1978 году на BBC вышел радиоспектакль «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy» («Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом»). Передача имела феноменальный успех, и в том же году Дуглас Адамс был удостоен ряда наград: «Imperial Tobacco Award» (1978), «Sony Award» (1979), «Best Programme for Young People» (1980). Некоторое время спустя он написал одноименную книгу и стал одним из самых молодых авторов, удостоенного Golden Pen (за 1 000 000 проданных книг). В 1982 году успех распространился далеко за пределы Великобритании и позже вышла первая экранизация — шестисерийная телевизионная постановка, которая взяла награды в категориях «Best TV Graphics», «Best VTR Editing» и «Best Sound». Последний пятый том фантастической саги писатель создал в 1991 году, уже переехав в США в статусе известного литератора, увлеченного спасением животных, — несомненно, культовый персонаж в среде игроманов, благодаря сотрудничеству с известной игровой компанией Infocom.

Иллюстрация 1.jpg
Дуглас Адамс

Последние годы жизни Дуглас Адамс посвящает написанию нового романа и помогает студии «Дисней» снять полнометражный фильм-экранизацию его самого знаменитого произведения — «Автостопом по Галактике». Сам Дуглас так комментирует сотрудничество с знаменитой мультипликационной студией: «Да я знаю, что «Дисней» снял «Бэмби», но не забывайте, что он также снял и «Терминатора». Я надеюсь, что «Путеводитель…» будет чем-то средним между этими двумя фильмами…». Дуглас Адамс умер в возрасте 49 лет у себя дома, в Санта-Барбаре, от сердечного приступа 11 мая 2001 года.

Большое приключение Артура Дента (Мартин Фримен) начинается с того, что он просыпается в своем уютном доме на окраине города от шума строительной техники. Оказалось, что его жилье подлежит сносу, а на месте типичного жилища холостяка должно появится высокоскоростное шоссе. На помощь приходит его давний и чуть ли не единственный друг Форд Префект (Мос Деф) и обескураживает главного героя еще больше известием о скором уничтожении Земли. Форд оказался вовсе не человеком, а инопланетянином с далекой звезды, прилетевшим 15 лет назад для написания статьи о нашей неприметной планете в путеводитель автостопщиков. Через каких-то 15 минут и нескольких выпитых пинт пива Артур лишается не только своего дома, но и всех, кого знал. Благодаря Форду Префекту и его навыкам путешественника по просторам галактики, друзья оказываются на корабле воганов, которые не очень-то жалуют попутчиков, и после непродолжительных пыток вогановской поэзией их вышвыривают в открытый космос. По невероятной случайности они попадают на сверхскоростной космический корабль «Золотое сердце», угнанный одиозным президентом галактики Зафодом Библброксом (Сэм Рокуэлл), который оказывается ближайшим родственником Тома Префекта. Кроме придурковатого Зафода на борту корабля неожиданно оказывается Триша МакМиллан (Зоуи Дешанель), еще недавно отвергшая Артура на карнавальной вечеринке, а также склонный к депрессии робот Марвин.

Иллюстрация 2.png
Кадр из фильма «Автостопом по галактике»

Эгоцентричный и тщеславный Зафод угнал корабль, чтобы добраться до легендарной планеты Магратея и узнать у сверхкомпьютера «главный вопрос жизни, Вселенной и всего остального» (ответ «42» получила сверходаренная раса существ после 7,5 миллионов лет ожидания). Корабль, угнанный Зафодом, обладает одной особенностью — никогда не знаешь, куда он прилетит и во что трансформируется после очередного гипер-скачка (диван, фото Дугласа Адамса или горшок с петуньей).

После очередного случайного перемещения они попадают на планету Витриоль 6, на которой живет главный конкурент Зафода в президентской гонке Хумма Кавула (Джон Малкович). В обмен на координаты Магратеи Зафоду приходится оставить в заложниках свою вторую голову и добыть уникальный прибор «вдушубластер». Тем временем симпатичную землянку Тришу захватили воганы, обвинив ее в похищении президента. Ей грозит наказание на планете бюрократов-воганов Вогсфере, но, к счастью, не успевают из-за особенностей своей же чиновничьей системы, к тому же на помощь вовремя приходят друзья. Иронизируя над сложившейся ситуацией, главный герой фильма Артур Дент замечает: «Я британец. Я привык к любым очередям».

Иллюстрация 3.jpg
Кадр из фильма «Автостопом по галактике»

Приблизившись к вожделенной планете Магратея, корабль сталкивается с двумя самонаводящимися ракетами. Неминуемого удара чудом удалось избежать благодаря невероятностной тяге «Золотого сердца» и двум неизвестным пассажирам. Ими оказалась пара мышей — представителей сверхразумной расы, создавших когда-то великий сверхкомпьютер «Думатель» и спасшихся с уничтоженной Земли в рюкзаке Триши МакМиллан. Они исследовали «ответ на главный вопрос жизни, вселенной и остального», который должен был решить все проблемы Галактики. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы, в том числе и два ее «мышиных» создателя. Он был получен после семи с половиной миллионов лет вычислений. Загадочный ответ «42» оказался спорным, на что компьютер не постеснялся возразить, ответив: «каков вопрос, таков и ответ». С того момента поиски были направлены на формулировку главного вопроса. Оказывается, что именно уничтоженная планета Земля была призвана решить все проблемы.

Ответ на «главный вопрос» давно вышел за рамки произведения — как только его не трактовали поклонники книги! Кто-то считает, что на самом деле арифметическое выражение 6×9=42, используемое в качестве варианта ответа Артуром Дентом, нисколько не ошибочно, если применять тринадцатеричную систему исчисления вместо общепринятой десятичной. Дуглас Адамс позже говорил, что во время написания книги он и не подозревал об этом: «Никто не пишет шуток про тринадцатеричные системы. Я, может быть, покажусь довольно скучной личностью, но я не использую тринадцатеричную систему в своих шутках». Хотя по всей вероятности разгадка этого вопроса чрезвычайно проста! Однажды на встрече со своими поклонниками знаменитый фантаст заявил: «Ответ на это очень прост. Это была шутка. Это должно было быть число — обычное, небольшое число — и я выбрал это. Двоичное представление, тринадцатеричная система счисления, тибетские монахи — всё это полнейшая бессмыслица. Я сидел за своим столом, уставившись в сад, и подумал: «42 подойдёт». И напечатал его. Вот и вся история».

Цитаты из фильма:

1.
— Ты знаешь, — сказал Артур, — именно в такие моменты, когда я бываю заперт в шлюзовой камере вогонского космического корабля вместе с человеком с Бетельгейзе, и вот-вот умру от удушья в открытом космосе, я начинаю жалеть о том, что не слушал, что говорила мне моя мама, когда я был маленьким.
— А что она тебе говорила?
— Не знаю, я ведь не слушал.

2. «Поэзия вогонов занимает третье место во Вселенной по отвратительности. На втором месте — стихи азготов с планеты Крия. Во время презентации нового шедевра поэтиссимуса Хряка Изящнейшего «Ода комочку зеленой слизи, найденному летним утром у меня подмышкой» четверо внимавших скончались от внутреннего кровоизлияния, а председатель комиссии по присуждению Ноббилингской премии чудом спасся, откусив себе ногу. Самые отвратительные стихи, а также их создательница Паула Нэнси Миллстоун Дженнингс из Гринбриджа (графство Эссекс, Англия) были уничтожены вместе с планетой Земля».

3. «Что делать, если Вы оказались в безнадёжной ситуации? Порадуйтесь, что жизнь до сих пор была к вам добра. В случае, если жизнь не была к Вам добра, что, учитывая Ваши нынешние обстоятельства, представляется более вероятным — радуйтесь, что скоро Вы от неё отделаетесь».

распечатать Обсудить статью