Софья Алексеевна
Дочь царя Алексея Михайловича. При своих младших братьях Иване и Петре была регентом в течение 7 лет: с 1682-го по 1689-й. Вольтер говорил о ней: «Она имела много ума, сочиняла стихи, писала и говорила хорошо, с приятной наружностью соединяла множество талантов; они были омрачены только её честолюбием».
После подавления бунта в том же году Софья была пострижена в монахини и заточена в монастырь. Там она находилась под стражей: молодой царь опасался реакции. Позже в монастырь были заточены её сёстры.
Софья была грамотной женщиной, а для своего времени и вовсе на уровне учёного. Она знала польский, латинский, даже стихи писала. Определить, что за книга на столе, практически невозможно. Предположительно, это «Жития святых», видимо, раскрытые на странице о Борисе и Глебе.
Стрельцы
Служилый человек «по прибору» в 16-м — начале 18-го веков; всадник или пехотинец, вооружённый «огненным боем». Стрельцы в России составили первое регулярное войско.
Новодевичий монастырь
Православный женский монастырь, находящийся в излучине Москвы-реки. Основан в середине 16-го века Василием III в честь Смоленской иконы Божией Матери «Одигитрия» в благодарность за взятие Смоленска в 1514 году. В течение 200 лет монастырь был своего рода Бастилией для заточения царственных особ женского пола.
Казнённый стрелец
По приказу Петра I перед окнами кельи Софьи были повешены её сторонники — участники восстания стрельцов. Произошло это в 1689 году, а не в 1698, как Репин указал в названии полотна.
Парча
Репин отличался невероятно тщательной проработкой всех деталей. Для своих героев он нередко специально заказывал костюмы. Так, жена Ильи Ефимовича Вера Алексеевна сама сшила платье царевны по эскизам из Оружейной палаты.
Парча была классическим материалом для придворной и церковной одежды. Эта тяжёлая ткань выполнялась из шёлка, на ней был выполнен узор металлическими нитями с золотом, серебром или сплавами.
В России парча до правления Петра I называлась алтабасом. Техника изготовления также слегка различалась. Алтабас больше напоминал тонкий металлический лист за счёт того, что золотыми и серебряными нитями выполнялись более крупные узоры, а не только орнаменты, как в парче.