Милостивый государь мой,
На нынешней почте по реестру писем от вас, государь, не было, о чем я и умалчиваю, а донесу только вам, что у нас в прошедшую субботу делалось, то есть 17-го числа. Сделан был на Красной площади ашефот, возвышенный многими ступенями, посреди коего поставлен был столб, а в столб вбиты три цепи; и того дня сделана публикация, а по знатным домам повестка, что 18-го сего Октября будет представлено позорище, кое 18-го числа, часу в 12-м, в начале, и началось следующим порядком. Прежде шла гусар команда, потом везена была на роспусках Дарья Николаева дочь Салтыкова, во вдовстве, людей мучительница, по сторонам которой сидели с обнаженными шпагами гронадеры.
И как привезена была к ашефоту, то сняв с роспусков, взвели и привязали цепьми ее к столбу, где стояла она около часу; потом, посадя паки на роспуски, отвезли в Ивановский девичий монастырь, в сделанную для ней, глубиною в земли аршина слишком в три, покаянную, коя вся в земле, и ни откуда света нет. Оная в железах, и никого к ней, кроме одной монахини и караульного, допускать не велено; да и им тогда только ходить к ней, когда есть принесть должно будет, и то при свече, а как отъест, то опять огонь погасить и во тьме оставить; а когда будет церковное пение, то допускать ее к церковному окну, к коему по обыкновенным у ходов ступеням всходить должна; и быть ей велено до смерти. А во время ее у столба привязи надет был на шее лист с напечатанными большими литерами: Мучительница и душегубица. А как ее повезли, то после ее биты кнутом и клеймены люди ее и поп — за то, для чего он мученных ею хоронил, а людей — дворецкого, который в особливой милости был, и кучера, что убитых валил, и других, — чем и кончилось сие позорище.
Что ж принадлежит до народа, то не можно поверить, сколько было оного: почти ни одного места не осталось на всех лавочках, на площади, крышах, где бы людей не было, а карет и других возков — несказанное множество, так что многих передавили, и карет переломали довольно. Пищу же ей велено давать обыкновенную монашескую, и лишена имени, дворянства и отцовской и мужеской фамилий. Вот вам, государь, наши вести. Еще донесу вам: у нас уже зима со 18-го числа началась, а 19-го и ездить на санках стали. И я вчерась через Москву реку переезжал. И напоследок остаюсь с должным моим к вам, государь, почитанием. 21 Октября (1768), Село Покровское.
Из сборника, ходившего по рукам