Из строевого рапорта командира эскадренного броненосца «Наварин» капитана 1 ранга В. X. Иениша от 25 февраля 1898 г.
Во время стоянки в Пенанге ко мне приехал малаец, уполномоченный султана северной части Суматры и подал письменную просьбу о принятии владений этого султана под протекторат России. На мое указание, что Суматра принадлежит голландцам, малаец отвечал, что во владениях его султана нет ни одного голландца и что война, которую те ведут на прибрежной полосе, истощает только обе стороны. Поступить же под протекторат России султан желает потому, что ему известно хорошее отношение русского царя к своим подданным мусульманам.
Конечно, я ничего не обещал этому малайцу. Письменное же его заявление при сем представляю.
Письмо министра иностранных дел В. Н. Ламздорфа управляющему Морским министерством адмиралу Ф. К. Авелану от 1 апреля 1904 г.
Секретно
Милостивый Государь Федор Карлович,
Султан Атжехский обратился в Министерство иностранных дел с ходатайством о принятии его с владениями, государем императором под свое высокое покровительство.
Как небезызвестно Вашему Превосходительству Атжех или Атчин составляет северо-западную часть острова Суматра, который уже с XVII века признается Нидерландским правительством под своей верховной и неограниченной властью. С того же времени голландцы принимают все меры дабы парализовать притязания на какую-либо часть этого острова со стороны других держав.
Таким образом, само собою разумеется, что принятие каких-либо мер по поводу ходатайства Атжехского султана могло бы состояться не иначе как после предварительного уговора по этому вопросу с Нидерландским правительством. С другой стороны возбуждению подобных переговоров по предмету предложения Атжехского султана, должно, по мнению Министерства иностранных дел, предшествовать выяснение вопроса о том, насколько таковое предложение соответствует видам и интересам морского ведомства и намерениям его устроить на острове Суматра базу для русского флота.
Сообщая о вышеизложенном, имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство не отказать уведомить меня о заключении Вашем по настоящему вопросу, с возвращением прилагаемой у сего карты острова Суматры.
Примите, Милостивый Государь, уверение в совершенном моем почтении и таковой же преданности.
Ламздорф
Письмо Ф. К. Авелана В. Н. Ламздорфу от 5 апреля 1904 г.
Секретно
5 апреля 1904 года
№ 1453
Милостив. государь
граф Владимир Николаевич,
Вследствие секретн. письма Вашего сият., от 1-го с. апреля за No 614, поспешаю уведомить, что Морское мин. не имело намерения устроить базу для флота на острове Суматра, а потому предложение султана Атжехского не представляет особого интереса для морск. ведомства.
При сем имею честь возвратить приложенную к упомянутому письму Вашего сият. карту острова Суматра.
Прошу Ваше сият. принять уверение и проч.
Подписал:
Ф. Авелан