• 9 Декабря 2017
  • 9369
  • Мария Молчанова

Кинократия. «Борат» Ларри Чарльза и Саши Барона Коэна

Борат стал персонажем культуры, а актер Саша Барон Коэн моментально получил славу главного провокатора, по своей отваге сравнимого с культовым Бэнкси. Обладатель специфического юмора, герой из выдуманной страны Казахстан, смешал в постмодернистском коллаже все стереотипные представления о западной цивилизованной морали и нравственности. Фильм, снятый в условиях, приближенных к боевым, с незначительным бюджетом в 18 миллионов долларов сумел собрать в прокате более 260 миллионов. 

Персонаж Коэна породил множество подражателей. Последний случай произошел в Астане, где группа туристов из Чехии сфотографировалась в купальниках манкини – излюбленном пляжном костюме Бората, – за что была оштрафована властями Казахстана. Кстати, узнав об этом происшествии, Саша Барон Коэн сам предложил заплатить штраф за незадачливых туристов.

Читать

Сюжет фильма прост и построен по всем драматургическим законам традиционной комедии, приправленной элементами голливудского лиризма, социальной критики и весьма специфическим юмором. Казахский тележурналист Борат Сагдиев отправляется в путешествие в США, чтобы познакомиться с местной культурой и получить уроки для народа своей страны, постигнув американский культурный код. Сильнейшая держава мира предстает в фильме отнюдь не с торжественно-идиллической стороны как место, где любые мечты могут осуществиться, но полна фальши, лицемерия и расизма. Претендуя на роль оплота цивилизованности и толерантности, настоящая Америка и ее граждане оказались немногим лучше самых варварских дикарей, коими изображаются соотечественники Бората. Сам Саша Барон Коэн делает такой вывод: «В реальности существует Америка, в которой процветают гомо- и ксенофобии, расизм и антисемитизм».

Фильм развивается в стиле road movie, когда, влюбившись в телеобраз Памелы Андерсон, герой пересекает по пути к своей американской мечте всю страну от западного побережья до восточного. Но когда в очередной раз наивный Борат сталкивается с катастрофой и все его мечты рушатся, он вдруг осознает, что чаемое счастье находится совсем близко, стоило только заметить. Характерно, что самым светлым человеком, встретившимся Борату по пути, оказывается проститутка Луинелла, представительница низов общества, а многочисленные коучи и знатоки этикета на поверку оказываются ксенофобами и антисемитами.

Иллюстрация 1.jpg

«Борат» хоть и относится критиками к жанру псевдодокументального кино, однако снимался в максимально реалистичных условиях, которые порой угрожали здоровью и безопасности съемочной группы. От традиционной фигуры режиссера тут не осталось и следа — фрагментарность и импровизация легли в основу композиции картины. Сюжетное повествование разворачивается в логике просветительской сказки, где пришелец из былинной страны Казахстан, с казалось бы варварскими нравами, попадает в мир цивилизации, чтобы вскрыть его фальшивость и лицемерие. Чем не вольтеровский Кандид?! Вольное обращение с историческим и социальным материалом существования реального государства Казахстан — следствие постмодернистской легкости в отношении к прошлому и будущему. Борат пользуется приемом безобидной провокации и ироничного глумления, практически абсурдного и порой даже первертированного переворачивания привычных социальных норм с ног на голову.

Сценический имидж Саши Барона Коэна базируется на смене персональной авторской маски — выдуманного типического персонажа, с которым актер публично начинает себя ассоциировать, так что порой теряется грань между реальными сюжетами из жизни и сочиненными сценариями поведения. После выхода «Бората» на экраны Коэн успел поучаствовать практически во всех крупных телевизионных шоу, причем каждое его появление превращалось в спонтанно разыгранный перформанс. Актер в образе Бората провел пресс-конференцию прямо у казахского посольства в Вашингтоне, а затем возле Белого дома, когда правительство Казахстана пригрозило обратиться в суд. В ответ на столь неадекватные действия, Коэн-Борат лишь поглумился: «Я не имею никакого отношения к господину Коэну и полностью поддерживаю решение моего правительства осудить этого наглого еврея».

Иллюстрация 2.jpg

По сути, кинематографические и публичные опыты Коэна можно причислить к пранку. Сам актер говорит, что ключевая идея и принцип при создании фильмов заключается в том, чтобы объект нападок пребывал в неведении относительно содержания разговора практически до самого начала съемок. Визави Бората приглашают побеседовать с известным тележурналистом от имени вымышленной британской телекомпании United World Productions, что настраивает гостя на серьезный тон разговора. Коэн прославился как создатель и звезда комедийного «Шоу Али Джи», которое в течение двух сезонов показывалось по каналу HBO. Это первая публичная маска актера, мастерски играющего роль MC из пригорода Ист-Энда, озабоченного вопросами современной науки. В обобщенном образе соединились ключевые атрибуты многих популярных молодежных субкультур: и хип-хопа, и стиля белых англичан, стремящихся подражать чернокожим.

Смешивая элементы настоящего документального кино и стилизованного мокьюментари (жанра, название которого образовано от соединения английского глагола to mock — «подделывать», «издеваться» и слова documentary — «документальный»), Коэн прекрасно разбирается в психологии, а потому использует самые разнообразные приемы, чтобы расположить к себе собеседника и развеять все сомнения в розыгрыше. Перед началом разговора актер предлагает собеседнику казахскую сигарету, пытаясь доказать, что он — настоящий патриот своей страны. Иногда Коэн дарит гостю банку рыбных консервов или пачку крекеров. Актер уверен, что по реакции человека можно сразу понять, как далеко съемочная группа способна зайти в своих пранкерских провокациях.

Безусловно, такое эпатажное поведение вызывало бурю негодования не только у официальных представителей Казахстана, но и у их американских коллег, не понимающих юмор такого рода. Так, чернокожему политику Алану Кизу, известному своими радикально правыми идеями, Коэн преподнес предмет, который назвал «ребром еврея». Сначала гость поблагодарил за подарок, но, когда политик осознал все значение этого жеста, он в бешенстве сорвал с себя микрофон и выбежал из студии. Продюсерам едва удалось вернуть интервьюера, оправдавшись ужасным английским казаха Бората. Несмотря на то, что Коэн старается как можно дружески общаться со своим собеседником, иногда дело доходило даже до полиции. Вероятно, именно поэтому на съемочной площадке всегда дежурил юрист, определявший, не переступил ли Коэн тонкую грань, отделяющую юмор от преступления.

Иллюстрация 3.jpg

Говоря о причинах интереса к такой театрализации своего публичного поведения, актер рассказывает: «Я начал придумывать себе различные роли для того, чтобы проходить бесплатно на тусовки. Помню, в Кембридже была дискотека, билет на которую стоил сто двадцать фунтов! Чтобы попасть туда, мы с корешами прикинулись известной музыкальной группой, и, представьте себе, это прокатило! Когда в двадцать три года я приехал в Нью-Йорк, то использовал свой опыт и проходил в ночные клубы, прикидываясь то гангстером, то наркодилером. Я — самый упрямый человек на свете, и для меня не существует слова «нет»». Кстати, общеизвестный конфликт, разыгравшийся в разных странах после выхода фильма «Борат» в прокат, в конце концов, разрешился в пользу самой «обиженной» стороны — правительства Казахстана. Спустя несколько лет местный министр иностранных дел отметил, что количество выдаваемых Казахстаном виз после выхода фильма Коэна, выросло в 10 раз, а туристические фирмы даже объявили специальный Борат-тур в Казахстан, тем самым привлекая внимание гостей со всего мира.

Цитата из фильма

«Як ши маш ?! Моя звай Борат! Я вас люблю! Я люблю секс! Нраица! Эта моя государства Казахстан. Он середина между Тачикистан, Киргизстан и ещё урюки узбекский. Здесь моя город Кушкек. Это Уркин, насильник местный. Нехороший! А вот здесь наш детский садик. А здесь живёт Мухтар Саханов, местный механько и аборт-махер. Это моя хата. Заходи, пожалуйста! Он моя сосед. Нурсултан Тюлякбаев. Боль в моя дырка задница. Я делай окно всё из стекла, он тоже делай всё из стекла. Я делай камин, он тоже делай камин. Я закупай радио. Он не накопил. Радостно! Это Наталья! Она мой сестра. Четвёртый место проститутка всегой Казахстан! Нраица! Это мой матерь. Старейший баба на целый Кушкек. Ей сорок три. Ай, люблю! А это супруга Оксана, она тупой».



распечатать Обсудить статью