«Чем меньше вы жаждете видеть гостя, тем он пунктуальнее»
«Порой жизнь вынуждает нас шевелить извилинами»
«Забавная вещь: когда ищешь иголку в стоге сена, найти ее не удается, как ни старайся. Но если тебе совершенно безразлично, пусть бы ты эту иголку никогда больше и не увидел, тогда стоит прислониться к стогу, и она тут же впивается тебе в бок»
«Ораторы должны упражняться, редактируя телеграммы»
«Половина людей понятия не имеет, как живут остальные три четверти»
Пэлем Грэнвил Вудхауз в колледже Далвич
«Она выглядела так, будто ее налили в платье, слегка перелив через край»
«В танце он следовал правилу: да не ведает твоя левая нога, что делает правая»
«Брак не продлевает жизнь любви, а только мумифицирует ее»
«У нее был довольно пронзительный смех, словно поезд въезжает в тоннель»
«Если девушка думает, что ты ее любишь, и она приходит и говорит, что расплевалась со своим женихом и теперь готова ударить по рукам с тобой, что тебе остается, кроме как жениться? Надо же быть вежливым»
Пэлем Грэнвил Вудхауз с супругой Этель в приюте для бездомных животных в Вестхэмптоне, США
«Наверняка утверждать не стану, но, по-моему, это Шекспир, а может, еще кто-то из таких же умников сказал: не успеешь почувствовать, что у тебя все в ажуре, глядь — а судьба уж крадется к тебе сзади с обрезком свинцовой трубы»
«Есть лишь одно надежное средство от седины. Один француз изобрел. Называется гильотина»
«Всякий герой рано или поздно превращается в зануду»
«Надо всегда иметь при себе фляжку с чем-нибудь крепким — на всякий экстренный случай. Как собаки сенбернары в Альпах. Пятьдесят миллионов сенбернаров не могут ошибаться»
«Этот труд я посвящаю своей дочери Леоноре, без деятельного участия и ободрения которой книга была бы написана вдвое быстрее»