В древнерусских текстах Мономаха нашли стихи
Российские лингвисты проанализировали один из самых знаменитых древнерусских текстов «Поучение Владимира Мономаха».
Эксперты пришли к выводу, что в нем содержатся стихотворные тексты. «Древнерусская литература в течение долгого времени представлялась в основном прозаической, анализ текстов осложняется тем, что для понимания ритма фразы необходимо четко выявить, каким образом автор ставил ударения, что не всегда бывает очевидным», — отметили исследователи. Однако в последнее время филологи стали обнаруживать в хорошо знакомых произведениях тексты, которые можно назвать стихотворными и в более позднем понимании этого слова. Так, эксперты, уточнив систему ударений в «Слове о полку Игореве», пришли к выводу, что в древнерусской поэме есть отрывки, написанные по силлабо-тонической системе, возникновение которой в русской поэзии обычно ассоциируется с XVIII веком и стихами Тредиаковского.
Теперь же лингвисты пришли к выводу, что знаменитый отрывок из «Поучения Владимира Мономаха», в котором этот киевский князь начала XII века рассказывает о своих охотничьих подвигах, также является стихотворением.