Арестованного уральского казака Матвея Вяткина заставили переодеться в казенную одежду, а он в ответ на это обматерил не только начальника тюрьмы, но и даже государя-императора:
Секретно. Его Превосходительству Господину Оренбургскому Губернатору.
Рапорт.
Пристав I части города Троицка (ныне в Челябинской области — В. К.) рапортом от 9 Октября за № 5871 донес мне, что 8 сентября сего года в Троицкой Тюрьме предполагалось к отправке в город Челябинск нескольких арестантов, в числе которых был арестант из казаков Чуксинского поселка, Коельской станицы (в Челябинской обл. — В. К.), Матвей Васильевич Вяткин (казак Оренбургского казачьего войска — В. К.). Когда привели всех арестантов в караульное помещение для переодевания, то арестант Матвей Вяткин одевать казенную одежду категорически отказался. После чего Вяткин надзирателем тюрьмы был доставлен в контору Начальника Тюрьмы, где он просил начальника разрешить ему надеть не казенную одежду, а его собственную, в чем ему Начальником было отказано. Возвратясь вторично в караульное помещение, Вяткин стал первоначально ругаться по адресу Начальника Тюрьмы, называя его «***дью и ***ной сракой», а затем стал ругать Государя Императора и так же называл «***дью и ***ной сракой» и добавил, что «***бу Бога и Царя и веру». Произведенное дознание по этому делу направлено Товарищу Прокурора I участка Троицкого уезда и донесено Прокурору Троицкого Окружного Суда. О вышеизложенном доношу Вашему Превосходитель… (окончание документа с подписью утеряно)