1 апреля 1920 г.
В 1917 году, по распоряжению Временного правительства, приступлено было к эвакуации из Петрограда в Москву собраний Эрмитажа, Русского музея, Академии художеств и дворцов-музеев, причем предполагалось вывезти все предметы, имеющие художественную, научную или материальную стоимость. После государственного переворота 25-го октября 1917 года дальнейший вывоз был приостановлен, и эвакуация, таким образом, не только не была закончена, но ни в одном из поименованных учреждений, по разным причинам, не была вывезена ни одна из намеченных категорий полностью.
Так, из Эрмитажа перевезено было в Москву около половины картин различных школ, часть собрания рисунков и гравюр, отдельные предметы из отделения средних веков, некоторые единичные экземпляры из отделения древностей, часть мюнц-кабинета, резные камни и часть архива и библиотеки.
Из Русского музея — часть рисунков и лишь небольшое количество картин и икон, подобранных исключительно по признаку малого размера и удобства упаковки, и отдельные части коллекций разных местностей и народностей из отдела этнографического.
Из Академии художеств вывезено: часть картин, гравюр, рисунков, художественных изданий и несколько скульптур.
Из дворцов-музеев в Петрограде, Царском Селе, Гатчине и Петергофе вывезено" некоторое количество картин и художественной мебели, составляющих части исторических ансамблей.
С осени 1917 года эвакуированные коллекции находятся в Москве в упакованном виде.
В 1919 году музеями и Коллегией по делам музеев и охране памятников искусства и старины постановлено было приступить к работам по обратной перевозке всех эвакуированных коллекций в Петроград, и с этой целью организован был транспорт, закончена вся подготовка, и только исключительно по причинам политического и военного характера реэвакуация была приостановлена.
В настоящее время обстоятельства изменились в том смысле, что нет уже никаких причин, могущих помешать осуществлению столь важного дела, и затруднения, которые будут неизбежно связаны с транспортом, могут быть устранены на практике путем надлежащей организации перевозки собраний по частям.
Реэвакуация теперь же представляется делом совершенно необходимым прежде всего для восстановления двух крупнейших наших музеев, остающихся вот уже в течение почти трех лет в полуразрушенном состоянии, в то время как столь большая организационная работа в этих учреждениях уже сделана и они могли бы быть устроены в полном соответствии с лежащими на них как культурно-просветительными, так и научными задачами. В настоящее время это является совершенно неотложным делом в связи с все развивающимися научными организациями Петрограда и необходимостью наши собрания памятников искусства и старины, имеющие мировое значение, привести в организованное и удобное для изучения состояние накануне возобновления международных сношений.
Советы Эрмитажа и Русского музея, полагая, что все работы по реэвакуации и реконструкции должны будут быть закончены в течение предстоящего лета, просят разрешения о безотлагательном возвращении в Петроград всех художественно-исторических и научных собраний, эвакуированных в 1917 году.
Члены Советов Эрмитажа и Русского музея подписали:
М. Горький.
Академик Н. Марр.
Академик Ольденбург.
Академик Шахматов.
Профессор Жебелев.
Директор Русского музея А. Миллер.
Директор Эрмитажа С. Тройницкий.
Профессор М. Максимова.
Профессор О. Вальдгауер.
Академик Э. Липгарт.
Заместитель директора Эрмитажа профессор Л. Мацулевич.
Завед. Худ. отд. Русского музея П. Нерадовский.
Д. Шмидт.
П. Вейнер.
Профессор В. Струве.
С. Яремич.
Академик О. Враз.
Член Археографической комиссии П. Шеффер.
О. Ретовский.
Член Академии истории материальной культуры А. Бенуа.
Р. Фасмер.
В. Головань.
Д. Митрохин.
Член Академии истории материальной культуры К. Романов.
Профессор А. Марков.
Д. Золотарев.
С подлинным верно: делопроизводитель Эрмитажа Н. Дмитриев".