В России предлагают утвердить эталонный толковый словарь

Предложения ученых были направлены в федеральное ведомство еще несколько месяцев назад. Речь идет о выработке единых норм, которые признавались бы эталонными. Отсутствие общегосударственного эталонного толкового словаря препятствует развитию языка и создает нелепые ситуации в общении, — об этом сообщил ТАСС ректор Санкт-Петербургского университета Николай Кропачев. По мнению ученого-юриста, нередко приходится сталкиваться с правоприменительными казусами: в стране действует законодательный запрет нецензурной брани, в то время как однозначного определения нецензурной брани не существует. «На сегодня Министерством образования и науки утверждены четыре словаря, а толковый — нет», — рассказал Кропачев. По его мнению, информацию о бранности того или иного слова можно почерпнуть в эталонном национальном толковом словаре, где были бы сделаны соответствующие пометы. При этом такой глоссарий периодически бы мог обновляться, следуя за развитием языка.

В СПбГУ уже существует подобный словарь — его используют во внутреннем документообороте и в работе электронной приемной. Кропачев сослался на позитивный опыт подобного рода в европейских странах: «Во Франции еще в конце XVIII века поняли, что нужен какой-то эталон, с которым можно сверяться. В результате выход был найден: и во Франции, и в Германии есть периодически переиздаваемый словарь, который выполняет функцию официального ориентира».

С 2015 года в составе СПбГУ действует НИИ проблем государственного языка. Там занимаются анализом практики употребления русского литературного языка в официальных сферах.