• 8 Сентября 2018
  • 3521
  • Максим Новичков

Елизавета I: добрая королева Бесс

Лучший комплимент – похвала от непримиримого врага. Папа римский Сикст V говорил о еретичке Елизавете I: «Она конечно же великая королева, и, если бы только она была католичкой, мы бы ее очень любили». Подданные и приближенные последней из династии Тюдоров по-разному объясняли исключительность Елизаветы, на чье правление пришелся золотой век Англии.

Читать

Ричард Хаклюйт, идеолог английской колонизации Северной Америки: «Кто из королей этой земли до ее величества видел свое знамя, водруженное у Каспийского моря? Кто из них когда-нибудь вел дела с императором Персии? Кто когда-либо прежде видел английского подданного… у султана Константинополя? Кто когда-нибудь слышал об английских консулах в Триполи в Сирии, в Алеппо, в Вавилоне, в Басре, и более того… в Гоа? Разве до этого английские корабли становились на якорь в великой реке Ла-Плата? Проходили вновь и вновь Магеллановы проливы?»

Многолетний фаворит Елизаветы Роберт Дадли — о коротких вспышках королевского гнева: «Возблагодарим Господа за то, что ее порывы не таковы, как бури других монархов, хотя иногда они бывают особенно обидными для тех, кого она больше всех любит. Каждый должен воздать ей заслуженное, а особенно те, кто больше всех ей обязан»


3.jpg
Портрет 13-летней Елизаветы. 1543. (cardinal-creations.com)

Папа римский Григорий XIII — о королеве-еретичке: «Поскольку эта греховная женщина из Англии управляет двумя столь славными королевствами в христианском мире к большому ущербу для католической веры и к потере многих миллионов душ, нет сомнения, что, кто бы ни отправил ее из этого мира с благочестивыми намерениями сослужить службу Господу, он не только не совершит греха, но это будет поставлено ему в заслугу»

Папа римский Сикст V после гибели Непобедимой Армады: «Она конечно же великая королева, и, если бы только она была католичкой, мы бы ее очень любили. Только посмотрите, как хорошо она управляет! Она всего лишь женщина, хозяйка половины острова, но она заставляет Испанию, Францию, Империю — всех бояться себя».

Фрэнсис Уолсингем, министр Елизаветы, родоначальник английской разведки и контрразведки: «Иногда, когда Ваше Величество осознает, какие сомнительные отношения складываются у вас с иностранными монархами, тогда Вы с большим чувством желаете, чтобы представленные возможности не были упущены. Но когда они Вам представляются (если они сопряжены с затратами), они даже не рассматриваются».

Джон Пакеринг, лорд-хранитель главной печати: «Ее Величество дарует вам свободную, но не распущенную речь; следовательно, это свобода, но с должным ограничением».


1.jpg
Елизавета принимает голландских послов, 1560-е. (pinterest.com)

Уильям Сесил, государственный секретарь и лорд-казначей: «Ее Величество всегда была милосердной и из-за своего милосердия терпит больший ущерб, чем из-за строгости. Она же полагает, что ее больше любят за то, что она причиняет себе вред. Сохрани ее, Господь, надолго среди нас»

Роберт Нортон, слуга графа Эссекса: «Главной особенностью ее царствования было то, что она правила в основном при помощи группировок и партий, которые сама же и создавала, поддерживала или ослабляла, как ей подсказывал ее собственный великий ум»

Томас Норт, судья, переводчик Плутарха: «Она — наш земной бог, и если существует совершенство во плоти и крови, это, без сомнения, Ее Величество!»


2.jpg
Портрет, посвященный победе над испанским флотом. (thegioitre.vn)

Шотландский посол Мелвилл: «Ваше Величество думает, что если вы выйдете замуж, то вы будете просто королевой Английской, а сейчас вы король и королева в одном лице!»

Елизавета Тюдор: «Я пожилая женщина, и мне было бы неловко говорить о муже, если бы это не делалось ради наследника. В прошлом за мной ухаживал кое-кто, кто скорее хотел жениться на королевстве, чем на королеве, как часто случается с великими, которые вступают в брак, не видя друг друга».

Плакат, распространявшийся в Лондоне в конце царствования Елизаветы:

«Придворные жаждали всего,
Королева даровала все,
Парламент узаконил все,
Хранитель печати (Эджертон)
скрепил печатью все,
Дамы управляли всем,
Мсье Сухая Кость (венерическая болезнь)
перепортил всех,
Ловкий доносчик (Сесил) слышал все,
Епископы сглаживали все,
Тот, кто был (Эссекс),
выступил против всего,
Судьи прощали все —
Поэтому, если только Ваше Величество
быстро не исправит все,
Без великой милости Божьей
дьяволу достанется все»

распечатать Обсудить статью
Источники
  1. Изображение анонса: daytranslations.com
  2. Изображение лида: fanpop.com
  3. Дмитриева О. В. Елизавета Тюдор
  4. Хейг К. Елизавета I Английская