#МалоКтоЗнает ради чего Серджио Леоне отказался снимать «Крёстного отца»

29 Июля 2015 // 16:25
#МалоКтоЗнает ради чего Серджио Леоне отказался снимать «Крёстного отца»

В конце 60-х случай свёл режиссёра Серджио Леоне с шустрым жуликом Гершелем Голдбергом (Гарри Греем), выходцем из Одессы. Отбывая срок в тюрьме Синг-Синг, тот написал книгу «Бандиты» с претензией на автобиографичность. На волне успеха, новоявленный рупор еврейской преступности 30-х, тиснул и биографию Артура Флегенхаймера, «Голландца Шульца».

1.jpg
Серджио Леоне, Скотт Тайлер, съёмки «Однажды в Америке», 1983, Нью-Йорк

Серджио Леоне настолько заинтересовался творчеством криминального элемента, что отклонив предложения Paramount снять какого-то «Крёстного отца», вплотную занялся своим новым проектом «Однажды в Америке». Подготовка затянулась на десятилетие. Приходили, пробовались и уходили актёры, распухала режиссёрская папка со сценарием, но дело не двигалось с мёртвой точки. Права на экранизацию принадлежали продюсеру Дэну Кёртису и он решительно не собирался с ними расставаться. В 1976 году большой друг Серджио, блистательный принц Монако Альбер, всё-таки сделал Кёртису предложение, от которого тот не смог отказаться. Семья Гримальди любезно пообещала профинансировать его следующее детище «Сгоревшие жертвоприношения».

«Бандиты» наконец достались Леоне и в 1982-ом работа закипела. При всей своей романтичной сентиментальности, фильм получился на редкость реалистичным, жёстким и кровавым для своего времени. Что любопытно, в фильме про еврейскую мафию в титрах практически нет евреев. В 1984 году на Каннском фестивале, когда в зале вспыхнул свет, публика 10 минут рукоплескала стоя.

2.jpg
Серджио Леоне и Дженифер Коннели, 1984, Канны


3.jpg
Серджио Леоне, Джеймс Вудс, Джо Пеши, Роберт де Ниро, Денни Айэлло, Канны, 1984

А вот в Америке начался форменный кошмар. На первом просмотре сломался кинопроектор и с вынужденного перерыва не вернулось пол зала. Прокатчики запаниковали и отправили фильм на домонтаж. То, что в дальнейшем проделала с картиной компания Алана Ладда, до сих пор вызывает вопросы. Если бы такое произошло в СССР, то впору было бы говорить о злостном вредительстве. Фильм урезали на 90 минут, повыкидывали сцены насилия и расположили фрагменты в хронологическом порядке, нарушив уникальную последовательность авторского повествования. Попутно забыли упоминуть Эннио Морриконе в титрах, лишив композитора приятной и вполне заслуженной номинации на Оскар. Фильм провалился в прокате и собрал кучу негатива в прессе. Публика восприняла его, как банальный гангстерский боевик о кровавых разборках еврейской мафии, неудачную попытку создать бледную копию «Крёстного отца».

Нам же в 1989 году повезло гораздо больше. В СССР привезли режиссёрскую версию в 229 минут. Правда тоже в мутной хронологии, отдаленно напоминающей американскую, предприимчиво разделив фильм на три части. Так что желающие прикоснуться к тревожной атмосфере мира чистогана и насилия были вынуждены трижды посещать билетные кассы кинотеатров, принося немалую прибыль прокатчикам. После просмотра, правда, оставалось лёгкое чуство недосказанности, от некоторой сумбурности в повествовании.

И наконец в 2012 году постаревший Роберт де Ниро и всё ещё элегантая Элизабет Макговерн представили в Каннах отреставрированный вариант «Однажды в Америке», продолжительностью 245 минут.

Печать Сохранить в PDF

РЕКЛАМА

Комментарии

Чтобы добавить комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте