Лагерная лексика

«Язык зэков очень любит и упорно проводит эти вставки уничижительных суффиксов: не больница, а больничка; не свидание, а свиданка; не помилование, а помиловка; не вольный, а вольняшка; не жениться, а поджениться – та же насмешка, хоть и не в суффиксе. И даже четвертная (двадцатипятилетний срок) снижается до четвертака, то есть от двадцати пяти рублей до двадцати пяти копеек. Этим настойчивым уклоном языка зэки показывают и что на Архипелаге всё не настоящее, всё поддельное, всё последнего сорта», – так характеризовал лагерный лексикон Александр Солженицын. Мир ГУЛАГа породил свой собственный язык. Сможешь ли ты определить значение некоторых его слов?

Пройти тест