Борис Пастернак

Борис Пастернак: Гамлет русской литературы

За свою долгую жизнь Пастернак превратился из футуриста-подражателя в уникального поэта.

Пастернак, или Туда и обратно

У Бориса Пастернака были свои яркие и драматические отношения с Кавказом, сопровождавшие значительную часть его жизненного пути.

Письмо Пастернака в Союз писателей СССР

«Дармоедом в литературе я себя не считаю. Кое-что я для нее, положа руку на сердце, сделал».

«Молодежь пытается изобразить Пастернака великим художником»

На похороны Пастернака пришли сотрудники отдела культуры ЦК КПСС, чтобы составить специальный отчет.

Один из крупнейших русских поэтов, лауреат Нобелевской премии, присуждённой ему за роман «Доктор Живаго». Произведение окрестили антисоветским (действие разворачивается в годы революции и гражданской войны в России, при этом главный герой не является отчаянным большевиком и не восхваляет «подвиги товарищей»), против Пастернака развернулась травля, он был исключён из Союза писателей СССР, кто-то также настаивал на лишении его гражданства и изгнании из страны (сам поэт отказывался от эмиграции). В ходе многочисленных собраний трудовых коллективов и в СМИ стала расхожей фраза «не читал, но осуждаю». Пастернак был вынужден отказаться от Нобелевской премии. Травля не была первой кампанией против поэта. Ранее, в 1930-1940-х, в период террора и войны, Пастернак, чтобы выжить и не потерять себя, занимался переводами. Он знал несколько языков, в своей работе старался не дословно калькировать оригинальный текст, но переосмыслять его, интерпретировать и адаптировать с учётом культуры и реалий читателя. Среди авторов, которых переводил Пастернак, — Шекспир, Гёте, Шиллер, Кальдерон, Верлен, Байрон, Китс, несколько грузинских поэтов и т.д. Знаком ли ты с биографией Пастернака? Проверь свои знания!