Ученые восстановили мертвый вавилонский язык
Эксперты из «месопотамского сообщества» Кембриджского университета отметили, что самым сложным было восстановить звучание языка.
«Бедняк из Нипура» — короткометражный фильм под таким названием сняли специалисты Кембриджского университета. Его особенность в том, что его герои говорят на исчезнувшем вавилонском языке. Этот язык, на котором говорили в Месопотамии, перестал существовать вместе с древней культурой около двух тысяч лет назад.
Как пишет The Daily Mail, фильм основан на истории, записанной на глиняной табличке 2700 лет назад. В ней рассказывается, как молодой человек решил отомстить мэру города за обман с призовой козой, которую убили.
Задачу ученым облегчило то, что до сих пор сохранились транскрипции вавилонских звуков на греческом языке. Еще одним подспорьем стало то, что вавилонский близок к арабскому и древнееврейскому, а семитские языки стабильнее индоевропейских.