Современный герб Переславля—Залесского — города в Ярославской области — утвержден в 2002 года. За основу была взята эмблема, дарованная в 1781 году.
Золотые сельди в черном поле — знак того, что в городе торговали этим видом рыбы.
Чёрный цвет символизирует благоразумие, мудрость, скромность, честность и вечность бытия; жёлтый — прочность, величие, интеллект, великодушие.