Крымскотатарский и татарский языки - это не одно и то же - это верно.
У этих языков различие в диалектах, даже письменость - обозначение слов на письме разная, хотя в российских печатных изданиях на крымскотатарском языке используется кирилица.
На письме слово Коктебель на русском и крымскотатарском совпадают, хотя на слух, при произношении слова Коктебель, слышится звук -Э после буквы - Б в названии этого гергафического места.
Есть вариант, что ихний вождь - Большая Бука -
Сказал, что - очень вкусный кок на судне Кука...
Ошибка вышла - вот о чем молчит наука:
Хотели - кока, а съели - Кука!
Стоило бы упомянуть, что крымскотатарский и татарский языки - это не одно и то же. Даже если они совпадают по Коктебелю.
А они совпадают?
Крымскотатарский и татарский языки - это не одно и то же - это верно.
У этих языков различие в диалектах, даже письменость - обозначение слов на письме разная, хотя в российских печатных изданиях на крымскотатарском языке используется кирилица.
На письме слово Коктебель на русском и крымскотатарском совпадают, хотя на слух, при произношении слова Коктебель, слышится звук -Э после буквы - Б в названии этого гергафического места.
"Прочь мечты о Коктебеле,
От нее полшага до тоски
Мне милей Уральские метели,
А не пляжей солнечных пески.
Говорят, что там, на Коктебеле
Даже воздух "золотом" пропах
Нежатся там как на своей постели
Там, на каждом метре, олигарх!"
..........
В. Побежимов
Есть вариант, что ихний вождь - Большая Бука -
Сказал, что - очень вкусный кок на судне Кука...
Ошибка вышла - вот о чем молчит наука:
Хотели - кока, а съели - Кука!