Древнюю арамейскую надпись нашли на берегу Галилейского моря

Найденная плита была сделана из единого куска греческого мрамора. На ней была выгравирована надпись на арамейском языке еврейскими буквами. Плита была найдена на входе в комнату в здании, возможно служившем синагогой в местечке Курси на берегу Галилейского моря. Археологи датируют плиту примерно 500 годом нашей эры. О существовании древнего поселения на северо-восточном берегу Галилейского моря археологи знали еще с 1960-х годов, с того момента, когда под водой здесь был обнаружен большой волнорез, относящийся к местной гавани.

Место, где была найдена надпись, в христианской традиции отождествляется со страной Гадаринской, упомянутой в Новом Завете. В Евангелиях от Луки, Матфея и Марка она описывается как место, где Иисус Христос изгнал из одержимого бесов и вселил их в стадо свиней. Согласно Новому Завету, Христос пересек Галилейское море и пришел в страну Гадаринскую. Найденная ранее древняя гавань — единственная в этой области. Поэтому ученые предполагают, что надпись, доказывающая еврейское происхождение поселения, вкупе с гаванью, может служить доказательством того, что Курси — это поселение из Нового Завета.