На древнем папирусе обнаружен рассказ о спасении котенка

На папирусе, датируемом III — II веками до нашей эры, обнаружен рассказ о спасении котенка. Историю на древнегреческом языке описал бальзамировщик Оннофрис, живший на территории современного Египта, сообщает N+1.

В официальном заявлении на имя эпистата — государственного чиновника — Оннофрис рассказал, что в его доме окотилась кошка, однако от потомства она отказалась. Бальзамировщик хотел отнести котят в Бубастейон, храм богини-кошки Бастет, но жрецы решали другие вопросы и на Оннофриса внимания не обратили. Тогда он вернулся с котятами домой, но на оставленных без присмотра животных набросился взрослый кот. Оннофрису удалось спасти лишь одного котенка. В конце концов бальзамировщик оставил и мертвых котят, и живого у входа в храм: он руководствовался тем, что жрецы приютят выжившего, а погибших мумифицируют.

В тексте заявления явно прослеживается желание Оннофиса оправдаться: в Древнем Египте кошки были священными животными, и причиненное им зло могло быть строго наказано.

Этот папирус в первый раз опубликовали в конце 2017 года. Он стал важным открытием не только для историков, но и для филологов. Дело в том, что в этом документе исследователи впервые обнаружили древнегреческое слово «αἰλούριον" - «котенок».