Есть и другая версия, основанная на воспоминаниях русских и их отчётах в Москву. В 1919 году Кызыл был в значительной мере уничтожен пожаром, возникшим в ходе боёв белого отряда есаула Бологова и красных партизан армии Кравченко—Щетинкина. В 1920 году, после победы большевиков в Сибири, на съезде русского населения Урянха́йского края, было решено переименовать Белоцарск в «Красный городок». С 1922 года в советских документах — город Красный. Хем—Бельди́р же — тувинская часть будущего города.
С 1921 года город являлся столицей сначала Тувинской Народной Республики, с 1944 года — Тувинской автономной области РСФСР, c 1961 года — Тувинской АССР, и с 1991 года — Республики Тыва.