• 10 Июня 2018
  • 4939
  • Документ

«Пришли на могилу и глядят – на ней растет невиданное дотоле стеблие»

Почти два столетия потребовалось картофелю, чтобы стать неотъемлемой частью отечественной кухни. Первые клубни в Россию завезли при Петре Великом. Екатерина II инициировала целую кампанию – за посадку картофеля стали отвечать губернаторы. Но даже несмотря на энергичные меры и поощрения властей, вплоть до середины XIX века «земляные яблоки» так и не получили массового распространения. Возделыванию новой культуры сопротивлялись сами крестьяне. Коллективное сознание породило небылицы о вредности и «порочности» корнеплодов. Одна из таких легенд, гласила что первый картофель вырос на могиле волхва, из-за чего Бог запретил православным христианам употреблять его в пищу.

ЛЕГЕНДА О ПРОИСХОЖДЕНИИ КАРТОФЕЛЯ

Известно, что Екатерина II нарочно велела подавать к своему столу картофель, чтобы быть примером подданным; известно также, что правительство побуждало помещиков к разведению его в своих поместьях. Хотя экономическия причины были так сильны, что картофель быстро приобрел права гражданства среди наших родимых полевых произрастений и быстро аклиматизировался, тем не менее в известной части населения он встретил сильный протест своему распространению, да и теперь еще нередко можно встретить среди крестьян целыя семьи, которыя считают грехом употреблять его в пищу. Как и всегда, в подобных случаях эти люди стремятся объяснить свои поступки религией и приводит в доказательство своей справедливости «духовные стихи» и «сказания» легендарнаго характера. Предлагаемая легенда о происхождении картофеля записана со слов одного старика и представляет довольно характерное явление в области устной народной литературы. Вот ея дословная запись.

«В одной земле умер царь и оставил после себя двоих сыновей. Сенаторы собрались на совет и думают: кого выбрать царем? Думали, думали и выбрали большака.

— Нет, — говорит один сенатор, — давайте выберемте того, кто угоднее Богу. Всем эта речь и полюбилась: да, правду ты говоришь, господине, нужно выбрать того, кто милее Богу; только как нам об этом узнать?

— А вот как, — говорит им сенатор — заставимте их молиться Богу, а лампаду не затеплим; у котораго во время молитвы лампада затеплится сама, тот и будет люб Богу.

Заставили молиться большака. Молится он, молится, а лампада не затепляется. Потом стал молиться меньшой; помолился немного, лампада сама и затеплилась. Сенаторы и выбрали его царем. Стал он царствовать, а большаку делать нечего. Вот он и поехал в чужия земли. Ездил, ездил и приехал к Елени (Эллины). Тут он стал учиться волхвованию и сделался волхвом. Брат меньшой прослышал об этом и поехал к Елени. Приехал туда и спрашивает: — «где мой брат?» Ему на это и говорят: брат твой был волхвом, а теперь уж он умер. — «Сведите меня на его могилу». Пришли на могилу и глядят—на ней растет невиданное дотоле стеблие. Что это за стеблие? — думают всe, а узнать никак не узнают. Взяли лопату, стали рыть и видят—стебле ростет из ребра человечьяго, корни пустило во все стороны, а на этих корнях растет картофель. Они взяли да и сварили его, чтобы испробовать, скусен ли он. Поели и глядят—впрямь он скусен. С тех пор и пошли по миру картофель садить да есть. Бог видит: нехорошее дело делают православные християне и послал своего ангела. Ангел явился одному епископу и говорит; «скажи ты, епископ, православным християнам, чтобы они картофель не садили и не ели. А кто ел, тот да покается и получит оставление грехов; кто же не покается, тот не внидет в царствие Божие» 1).

Сообщ. А. Сперанский

Источник: Легенда о происхождении картофеля / Сообщ. А. Сперанский // Русская старина, 1895. — Т. 84. — № 11. — С. 204−205.

Изображение анонса: russianpulse.ru
Изображение лида: gallerix.ru