Цветы и символы

Опубликовано: 24 февраля 2017 в 22:01 Распечатать Сохранить в PDF

Сначала подумалось, что открытая в Историческом музее выставка «Ars botanica» — это скорее «пур для дам». Но наверно нет — все-таки затронутая на ней тема символики в декоративно-прикладном искусстве интересна не только по гендерному принципу. Тем более что и символы в ней — далеко не только дамские.

«Растительные мотивы в искусстве первой половины XIX века» — такой у экспозиции подзаголовок. И это действительно было модным, особенно с прибытием в Россию принцессы Шарлотты — Фридерики Луизы Шарлотты Вильгельмины Прусской, в дальнейшем супруги великого князя Николая Павловича, ставшего императором Николаем I. Вот ее собственный рисунок — цветок шиповника.

Альбом Александры Федоровны — опять-таки с розами. И предметы из сервиза дачи «Александрия» — с эмблемой, где на шпагу надет венок из белых роз.

Цветы оказывались и немаловажной частью дамского туалета. О чем свидетельствуют картинки в модных журналах.

С конца XVIII века появляется и специальный аксессуар — «порт-буке» (фр. porte-bouquet): подобие миниатюрной вазочки, которая могла прикрепляться к корсажу. И это было не просто ювелирное украшение или держатель для цветка — в его воронку могла наливаться вода или помещались влажная губка или мох, чтобы во время вечера сохранить цветы в свежести.

Причем выбор цветов для ношения был не такой простой вещью. Так, для юных барышень некоторые цветы показались бы неприличными. Их выбор — незабудка, ландыш, маргаритка, фиалка, белая сирень, душистый горошек, колокольчик, если розы — то только мелкие (все — символы девической добродетели, как грация, чистота, невинность, скромность, надежда и верная дружба…). А вот дамы могли позволить себе большее — роза как эмблема красоты, тюльпан и левкой — символы роскоши, мальва — знак материнской любви. Гвоздика имела разный смысл в зависимости от цвета. А тубероза, например, и им не рекомендовалась — «опьянительным запахом не следует злоупотреблять». Кроме шуток, на этот счет издавались специальные руководства.

Вот к разнообразным изданиям и перейдем. Книг подобного рода было немало. Причем их авторы обращались не только к более-менее привычной европейской традиции, но и к символике Востока. Тут стоит особо отметить написанную поэтом и переводчиком Дмитрием Ознобишиным (вы будете смеяться, но на самом деле считающаяся народной песня «По Дону гуляет» — это его вольный перевод некоей шведской (!) баллады) книгу «Селам или язык цветов».

Подробный «цветочный язык» (во всяком случае, в глазах европейца) зародился в гаремах, где переданный букет мог служить на самом деле тайным посланием. И Ознобишин в своей книге даже шутит:

«Для вас, девицы молодые, Блестят в полях цветы весны!
От строгой маменьки украдкой,
От прозорливых няни глаз,
Селам свивайте, в неге сладкой:
Любовь легко научит вас

В общем, мода — скорее, разумеется, шуточная, — по Европе распространилась быстро.

Ну, а главное «блюдо» на данной выставке в ГИМе — разумеется, бисерная вышивка. Такие вещички создавались, как правило, руками барышень, а предназначались для подарка. И конечно, выбор сюжета вышивки был более чем важен.

Один из самых популярных цветков — роза. «Розы и иглы знаменуют страдания и сладости любви

«Незабудка — пусть твой образ навсегда обитает в моем сердце.» Незабудка, кстати, появляется во всех возможных видах — и на ободке бокалов и рюмок, и на фарфоре.

«Фиалка представляет пример благоразумной скромности. Она имеет убежище густой зелени, чтоб ее не приметили. Это означает предусмотрительность.» И фиалка также популярна — в том числе в альбомах барышень, где принято не только записывать мадригалы, но и рисовать.

«Плющ — навсегда и крепко привязан я к тому, кого избрал однажды

А вот и символика чисто мужская — листья дуба. «Дуб значит силу и крепость. Дубовый венец есть ознаменование заслуг тех, кто свои подвигом спасли жизнь сограждан своих.» Короче, недаром эти символы можно обнаружить не только на бисерных подарках от барышень, но и на атрибутике вполне военной.

Еще из «нелюбовных» символов — колос. «Колос означает плодоносную землю, лето, жатву и Цереру

Однако чаще всего и на вышивках, и в альбомах мы видим не один какой-то цветок или одно растение, а соединение разных.

Соединяется таким образом и символика. Вот бумажник, где вместе с инициалом «Н» вышиты розы, незабудки, фиалки.

Amitié - «Дружба». И целый набор цветов по теме.

Чуть в сторону: в то время в моде еще и акростихи.

Но рядом с акростихами — еще и «акробукеты». Где искомое слово может быть составлено из первых букв названий цветов. И вот любопытная история (приводится в «Записках» Степана Жихарева): «В память пребывания Александра I в Берлине дамы ввели в моду носить букеты под названием александровских, которые собраны их цветов, составляющих по начальным буквам своих названий имя Alexander

А вот бумажник с цветочной акрограммой по-немецки — Erinnerung («воспоминание»). За незнанием немецкого за расшифровку не берусь. :)

Символы, понятно, были не только цветочными (вспомним хоть «Эмблемату»). И вот эти прочие символы могли соединяться в одной композиции с цветами. Например: «Рог, наполненный цветами — геркулесов дар. Мое мужество мне приобрело мое богатство

Прелестнее всего эта символика выглядит в щеточке для карточного стола — такими с зеленого сукна счищали записи. Помните — «И выигрывали, и отписывали мелом«? Ну вот.

Еще вариант: «Златый кувшин с цветами. Богатство и изобилие».

Вот, кстати, он же на дамском «шатлене» — вообще-то это предмет функциональный, к нему, среди прочего нередко подвешивались ключи. То есть это атрибут хозяйки дома.

Лира — символ Аполлона. Шире — любого творчества.

Свой смысл имели и изображения животных. Очень часто встречаются собаки. Пес в геральдике издавна символизирует верность, дружбу, отвагу.

Мотылек, бабочка — тут довольно сложная система ассоциаций. С одной стороны это жизнерадостность, но и ветреность. С другой — преходящий характер этой радости.

Ну, и конечно, всевозможные амурчики (а также отдельно лук и стрелы, что означает то же самое).

Пчелиный улей символизирует трудолюбие и, представьте, альтруизм — «мы приносим в улей мед, и все благоденствуют от наших трудов».

Голубок и горлица на этом образце для вышивки, полагаю, в разъяснениях не нуждаются.

Образцы, кстати, существовали не только в бумажном, но и в самом натуральном — то есть вышитом — виде.

Что совершенно в этой экспозиции поражает — это вот эта обивка на диван. Это не ткань — то есть основа-то тканевая, но она полностью зашита бисером.

Ну, и вот еще доказательство рукотворности всех этих штучек: шелковый бумажник с вышитым текстом. Текст такой: Ni du lieu la distance ni du tems la longeur naurons jamais la puissance vous effacer de mon coeur («ни расстояние, ни время никогда не будут властны стереть вас из моего сердца»). Прелесть в том, что в одной этой фразе четыре орфографических и грамматических ошибки — типичный «французский с нижегородским». Но барышня явно старалась.

А посмотреть все это желающие смогут до апреля.

P. S. Кстати, забавно, что «цветочная» тема как-то в этом сезоне популярна у музеев. Вот в Третьяковке тоже — «Образы Флоры».


Комментарии 16

Чтобы добавить комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте
Татьяна Пелипейко 28.02.2017 | 17:2217:22

Инге на 22.38:
Да, вазы парные. Там представлены обе.

И Алле на 21.54:
Как кубок - нет, они слишком большие. В высоту сантиметров 40-45 на взгляд. :)

Алла Златомрежева 27.02.2017 | 18:3518:35

Наталья Николаевна любила вышивать бисером кошельки и дарить их Пушкину, наверное - с намёком, чтоб не пустые были.
А про дуб, надо же, мужская символика, крепость и сила; а если на словах - ну и дуб же ты! или - да он дуб-дубом - звучит обидно...

Татьяна Пелипейко 27.02.2017 | 18:5918:59

Вот знать бы что именно она вышивала! :))

Алла Златомрежева 27.02.2017 | 19:3719:37

Для Пушкина - цветы (какие?) с листьями, но не дубовыми, а для себя - лебедь, тоже ведь символично - верность лебединая...
http://www.museumpushkin.ru/vserossijskij_muzej_a._s._pushkina/muzej-kvartira_a.s.pushkina/relikvii.html

Инга Инга 27.02.2017 | 20:2820:28

Татьяна, спасибо большое, замечательная выставка! "В оно повеяло весною...") В Эрмитаже в прошлом году была экспозиция самых разных "портбуке" - оторваться было невозможно, все вещи дивной красоты, но иногда поражали и размеры, иная безделица - величиной со среднюю вазочку. Дуб - символ доблести, ещё от греков, ибо это дерево может выдержать удар молнии (считалось). По символике есть очень неплохая "Энциклопедия символов" Виктории Рошаль (кажется, и для он-лайн чтения в доступе). И она вспоминает, что у саксонской знати на щитах было принято изображение дуба с вырванными корнями , что означало что аристократы разделяют свою судьбу с простыми саксами после норманнского завоевания.
Ваша первая фотография - просто шедевр!)) И отчасти и ответ на запрос Депутата: там наверху, на горловине вазы, чуть-чуть заметно отражение чудесного мальчишки и у него даже рот от любопытства приоткрыт))
Зашитая целиком обивка на диван - что-то невероятное... даже подумать боюсь, сколько это по времени делалось, а если ещё и вспомнить что при свечах, то что там было со зрением...что там наши компьютеры да гаджеты...

Алла Златомрежева 27.02.2017 | 21:5421:54

А это не кубок какой-нибудь? Хотя, кубки вроде однотонные, но какие же цветы можно поставить в такую роскошную вазу, чтоб не потерялись - в таком блестящем обрамлении...

Инга Инга 27.02.2017 | 22:3822:38

Посмотрела, оказался подмосковный завод Попова - в своё время приемник технологических традиций Гарднера. В 30-е 19 века цена на сервиз этого завода была равна сервизу с ИФЗ, от 1000 до 1500 рублей. Ваза - парная, очевидно для декорУ) Под такие усадьбу или дворец нужно))

Deputat Baltiki 27.02.2017 | 17:0317:03

И не только символы, но и образцы вышивки нитью и бисером. Это вообще уходящая натура.
Как объяснить молодым, что это ценность а не мобильники?

Татьяна Пелипейко 27.02.2017 | 17:2517:25

Ну, Депутат, я на различных выставках, в частности, вижу много людей на вид студенческого или старшеклассного возраста. Как, впрочем, и более юных детей с родителями.
Я не думаю, что что-то сильно изменилось. Просто всегда были те, кого подобные материи интересуют, и те, кто прожив всю жизнь в Москве не знают адреса Третьяковской галереи.

Deputat Baltiki 28.02.2017 | 13:1513:15

Много ли среди ваших знакомых молодых людей, которые занимаются рукоделием а не тактильной обработкой смартфонов?

Алла Златомрежева 28.02.2017 | 14:0814:08

Много ли молодых людей (Пушкин, Дельвиг, .. Толстой, Чехов..) занимались рукоделием? Кому было чем заняться, кроме рукоделия - тем и занимались.

Алла Златомрежева 27.02.2017 | 18:5318:53

Депутат, а что, нельзя что ли совмещать и мобильник и вышивку?

Deputat Baltiki 28.02.2017 | 13:1413:14

Я не про совмещение а ценность.

Александр Ткаченко 28.02.2017 | 02:3802:38

http://tereosoft.ru/?p=299

Deputat Baltiki 28.02.2017 | 13:2013:20

Да, соотношение рукоделия к пластиковому ширпотребу - 1 к 100 000.

Алла Златомрежева 28.02.2017 | 09:2509:25

умыли Deputata...