«Где находится самая пышная Венера?»
«А где Леонардо? Его нет? Напрасно…»
«Цела ли сейчас Вавилонская башня?»
Это запись вопросов посетителей выставки «Шедевры Дрезденской галереи» в ГМИИ в 1955 году. Молодой тогда искусствовед Юрий Герчук работал «дежурным консультантом» для посетителей на этой выставке. Вести запись вопросов он должен был тогда для отчета перед начальством. Ну, а самые эффектные заносил и для себя в отдельный блокнот.
Сейчас эти записи включены в книгу «Эффект присутствия», выпущенную издательством «Арт Волхонка» к 90-летию со дня рождения автора.
В книгу включены искусствоведческий труд «Искусство оттепели» (с подзаголовком «С точки зрения шестидесятника»), несколько мемуарных фрагментов, три ранее не публиковавшихся повести. Ну, и прелестное собрание зрительских вопросов, процитированное выше. Подготовила издание дочь Юрия Яковлевича Елена.
Представление книги состоялось в Государственном институте искусствознания.
Одновременно в Институте искусствознания открылась выставка фотограмм Юрия Герчука. (Фотограммы — это прямые отпечатки предметов на фотобумаге, без промежуточного негатива.)
Книжку обещают представить также на предстоящей ярмарке nonFiction. Ну, а я не удержусь и еще поцитирую вопросы давних зрителей ГМИИ.
«Где же дрезденские картины, тут все голландские.»
«А правда, что у Рембрандта на автопортрете бандитское выражение лица? Неужели так выглядела интеллигенция, люди духовной культуры?»
«Где картина «Мадонна с ребятенышем«?»
«Сколько веков было до нашей эры?»
«Сколько детей было у Марии Магдалины помимо Христа?»
«А крылья раньше были у всех людей, или только у богов?»
«Где выдающаяся Сикстинская Венера, о которой писали в газетах?»
«Почему в «Ноевом ковчеге» для индюка нет пары?»
«Кто такая весталка, какой образ жизни она вела?»
«Что за слово «Рембрандт», которое повторяется под каждой картиной?»
«Что Джорджоне хотел передать в Венере, целомудрие или наоборот?»
«Почему у святой Варвары прическа перманент? Разве тогда ее умели делать?»
«Сколько стоит мадонна по государственной цене?»
«Где найти картину «Гладиатор на распутье»?»
«Где картина «Дендрарий кесаря»?»
«Здесь только божественные картины, а где же революционные?»
«Кто из них мадонна, она или он?»
«Где же Иван Грозный, который убивает своего сына?»
«Доили ли Ио, когда она была превращена в корову?»
«Где можно спрятаться, чтобы остаться на второй сеанс?»
Надеюсь, что Татьяна не будет так строга ко мне за маленький рассказ «Флажковый терроризм»;
Россия вновь становится страной туризма, Китай интересуется и ей. Знакомство с ней у них, как по армейски, все ходят группами преследуя экскурсовода держащего флажок и следуют за ним. Мне было скучно, холодно и дома прибирал, нашел флажков коллекцию — гостевых, флаги стран, так, не большие, подаренные мне туристами-гостями островов. Узнав, что группе из Китая тоже «скучно» и холодно им Питере, не дома, решил развеселить себя и их.
Экскурсоводу дал инструкции и им. Идут и флаг экскурсовод несет — страны Арабской. Тут вдруг подходит полимилиционер, и говорит; -Че за страна и флаг у этих «косопузых»-все как он сказал. А что? Нельзя? - Его спросили. Он; -У нас проблемы с этим государством! -Уберите! Ну хорошо, убрали флаг, свернули и отошли по дале. Но флаг другой вдруг взвился вновь — Израиля страны. Опять бежит служивый, машет палкой. - Вы че совсем сдурели? - Издеваетесь? Мы: - Шолом! Все хором вдруг ему сказали. Он засмущался, но просил убрать.
А почему, ответ не дал. Но нас так не возьмешь, не голыми руками, даже с палкой, ее «Демократизатором» зовут в народе. Вновь двинулись мы в путь и флаг уж Кубы появился! Полиционер, свисток свистел и нас достиг, как олимпиец сделавший тройной прыжок.
- Вы че совсем меня за дерево держали? - Зачем пиндосов части флаг у вас сейчас в руках?
-Тут все китайцы!? - Пиндосов флаг -Убрать!! И палкой так взмахнул, что мы его — убрали.
Но объяснили, что это Кубы флаг, страны на острове Свободы. А китайцы, они живут везде, их просто много. Китайские туристы были в восхищении, он вдруг им честь отдал и разрешил продолжит нам движенье. Китайцы были из Пекина и поняли все правильно, и без обиды, там были кто и русский знал, и перевел свои собратьям по «массовке нашей», весь цимис представления сего. Но главное, они согрелись, от переживаний этих действий и настроение вновь поднялось у них, и двинулись они, все дружно дальше, но без меня, в Музей.
На русское искусство в Музее Русском посмотреть. Там полицейских нет, а есть история в картинах из стран других, и из России тоже.
Из нынешних перлов от молодняка (Познер на какой-то передаче рассказывал):
А почему мадонна всё время только - с мальчиком - на руках?
Могу казать, что порой даже и итальянцы не знают, что означает слово "мадонна", что это от mia donna, моя госпожа. В это трудно поверить, но это так."Почему вы деву Марию постоянно мадонной называете?"...И случается, страшно поражаются, когда им раскрывают глаза, а ведь им-то казалось - ну слово,ну существительное, просто зачем же так часто?! То есть это ни разу не преувеличение, я с этим сталкивалась, работая с испанским, каково же было моё удивление (мягко говоря, если не сказать ступор), когда гиды с итальянским меня заверили, что и у них ровно тоже самое...
Байки, байки..)) цены им нет.
"Сколько веков было да нашей эры" звучит феноменально конкретно...что ж в голове у людей?))