• 1 Августа 2018
  • 14503
  • Документ

«Америку я люблю и уважаю, но мы живем не в Америке, а в эмиграции»

Летом 1978 года Довлатова арестовали на 15 суток. За что – писатель, кажется, и сам не понял, зато точно уловил посыл от советской власти: такой литератор Стране Советов не нужен. В августе за ним в Ленинграде задраили дверь самолета, а через несколько месяцев уже был полноправным жителем Нью-Йорка. Впрочем, американская реальность сильно отличалась от того, как представляли в то время Штаты в Союзе.

Из письма Тамаре Зибуновой в Таллин

Недавно выступал в одном южном университете и все удивлялся, глядя на тамошних негров — вежливых, почтительных и даже пугливых. В Нью-Йорке перед неграми все дрожат от страха.

Я-то, собственно, не очень дрожу, потому что похож на латиноамериканца или араба, а их здесь боятся еще больше, чем негров. Вечером я не могу обратиться на улице к прохожему: девять из десяти бросаются от меня бежать, а какой-нибудь психопат может и выстрелить, оружие есть у каждого второго.

Недавно в Н. Й. выступал Евтушенко. Говорят, вел себя очень прилично, не кривлялся, говорил искренне. Я не пошел на его выступление, потому что вообще никуда стараюсь не ходить, особенно на эмигрантские сборища. Америку я люблю и уважаю, но мы живем не в Америке, а в эмиграции, а это — помойка, говно собачье.

Здесь очень много разных премиальных фондов, есть даже такая премия — «За крайнюю творческую беспринципность», но мне все не удается ничего получить. Это даже странно, потому что некоммерческий успех у меня есть… Восточно-европейское происхождение в таких делах и плюс, и существенный минус.

Источник: sergeidovlatov.com