Товарищ Ульянова.
Извините меня за нескромное обращение к Вам, но я не могу не обратиться к Вам. Я помню слова моей покойной сестры, Агафьи Михайловны Запорожец. Я помню ее разговор о Вашей чуткости и прямодушии. И вот в настоящее время я нахожусь в таком обидном положении, невыносимо трудном, о котором я и хочу сообщить Вам. Я нахожусь в настоящее время со своим единственным малолетним ребенком в ссылке, в самых глухих и самых диких и голодных местах — таких местах, где люди почти не понимают русского языка и настолько страдают в продовольственном отношении, что нигде ни за какие деньги нельзя купить куска черного хлеба либо картошки, а что касается ребенка, которому необходимо стакан молока или кусок белого хлеба, об этом здесь и думать не приходится. И моя бедная восьмилетняя девочка, кроме сухого черного хлеба и воды, ничего не получает.
Меня выгнали с хаты в два часа ночи, один час дали времени собрать мои нищенские пожитки и одеть ребенка. Из дома я смогла взять немного хлеба для себя и своей девочки, и этот хлеб у меня отняли, якобы, в багаж, но потом нам его не возвратили, оставили нас без куска хлеба и без денег гибнуть в северных снегах. Я не стану описывать, как нас везли, как с нами обращались в дороге, потому что этому, не видавши своими глазами, трудно поверить, подумайте Марья Ильинична, по отношению кого приняты такие меры, кого ссылают на голодную смерть?
С самых малых лет пошла служить бесплатно до шестнадцати лет, потом служила, работала за ученье в портнихи четыре года и только после всех этих мытарств, без копейки, мне удалось поступить в магазин проводника и где и служила безвыходно восемь лет за деньги. Что же касается моего замужества, то вышла замуж за хлебороба, который имел 6,5 дес. земли, одну лошадь и одну корову, и вот такое хозяйство сочли за кулацкое, отняли все и загнали на дикий и голодный север,
Мария Ильинична. Прошу Вас, как честного и старого партийца, партийца, который предан своему делу,
Родная сестра Вашего сотрудника по партработе Агафьи Михайловны Запорожец — A. M. Ланько
Мария Ильинична, не оставьте моей горячей просьбы, помогите спасти от голодной смерти мою бедную девочку, ведь она-то является совершенно невиновным существом. Если удастся мне устроить ее на родине, то я, молясь за Вас, спокойно приму смертный приговор,
Адрес моего жительства: Уральская область, Коми-Пермяцкий округ, Косинский район, Парошевский сельсовет, дер. Исаева.
А.М. Ланько
7 апреля 1930