• 2 Мая 2017
  • 3147
  • Документ

Письмо Линкольна к «маленьким людям»

195 детей из северного штата Массачусетс написали письмо президенту США Аврааму Линкольну с просьбой освободить всех детей, которые находятся в рабстве.  Это послание было написано в самый разгар Гражданской войны. Линкольн собственноручно ответил «маленьким гражданам» на эту петицию. Его письмо считают «вероятно, наиболее личным и наиболее сильным высказыванием Линкольна о Боге, рабстве и свободе».

Читать

Вашингтон, 5 апреля 1864

Миссис Хорас Манн

Мадам

Петиция лиц, чей возраст не достиг 18 лет, которые молят о том, чтобы я освободил всех детей-рабов, и заголовок которой вы написали, была передана мне несколько дней назад сенатором Самнером. Пожалуйста, передайте этим маленьким людям, что я очень рад, что их молодые сердца преисполнены чувства справедливости и щедрого сострадания, и что, хотя я не наделен властью гарантировать им то, о чем они просят, я уверен, они помнят, что такая власть есть у Бога, и что Он, кажется, желает это сделать.

С уважением, А. Линкольн

Executive Mansion,
Washington, April 5, 1864

Mrs. Horace Mann

Madam

The petition of persons under eighteen, praying that I would free all slave children, and the heading of which petition it appears you wrote, was handed me a few days since by Senator Sumner. Please tell these little people I am very glad their young hearts are so full of just and generous sympathy, and that, while I have not the power to grant all they ask, I trust they will remember that God has, and that, as it seems, He wills to do it.

Yours truly

A. Lincoln

распечатать Обсудить статью