В Екатеринбурге поставят спектакль по «12 стульям» Ильфа и Петрова без правок советской цензуры

Труппа театра Николая Коляды уже приступила к репетициям спектакля, премьера которого состоится 20 апреля. Как сообщает ТАСС, режиссер сам подготовил авторскую инсценировку. Коляда рассказал, что история с Остапом Бендером чем-то перекликается с гоголевскими историями «Ревизора» и «Мертвых душ» — она не утрачивает актуальности в силу присущего тексту юмора. «И сегодня есть огромное количество людей, которые из воздуха делают деньги, обманывают всех и делают состояние», — считает постановщик. Он отметил, что спектакль заставит улыбнуться и посмеяться над собой. Те находки в тексте, которые были некогда изъяты советскими цензорами, а теперь окажутся репликами героев, заставят по ному взглянуть на одно из самых известных произведений первой половины XX века. Коляда привел в пример хрестоматийную фразу «А может тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?» и напомнил, что у Ильфа и Петрова через запятую еще было написано: «и показать место, где нет милиционера?».

Николай Коляда — актер, писатель, драматург, сценарист, театральный режиссер, заслуженный деятель искусств РФ, лауреат международной премии Станиславского. Он возглавляет «Коляда-Театр» в Екатеринбурге, основанный 4 декабря 2001 года.