На русский язык будет полностью переведен Вавилонский Талмуд

Опубликовано: 27 Февраля 2016 в 20:30
Источники: newsru.com
Распечатать Сохранить в PDF

В свет вышел первый том Вавилонского Талмуда на русском языке. Перевод с иврита и арамейского языков вышел в рамках нового масштабного переводческого проекта серии издательства «Библиотека еврейских текстов».

Талмуд, или, как еще его называют, Устная Тора, — свод правовых и морально-этических положений иудаизма. Различаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды. В настоящий том, первый из готовящегося к выпуску многотомного издания, вошел оригинальный текст и русский перевод первой части трактата «Брахот», открывающего Вавилонский Талмуд. В основе проекта лежит принцип общедоступности, и издание призвано помочь читателю самостоятельно ознакомиться с полным текстом Талмуда на русском языке. Перевод сопровождается краткими пояснениями, опирающимися на комментарии крупнейшего классического средневекового ученого, знатока Талмуда и Танаха раввина Шломо Ицхаки.










Переслать другу

РЕКЛАМА

Комментарии

Чтобы добавить комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте