«Медицинские рассуждения о состоянии здравия европейских дворов»

Документ
12 Мая 2018 // 15:50

«Медицинские рассуждения» – анонимный памфлет XVIII века, обнаруженный историками в библиотеке новгородского Софийского собора. Неизвестный автор с оглядкой на внешнеполитические события 1730-х гг. поставил издевательские диагнозы европейским державам и государям. Обыгрываются бегство низложенного Станислава Лещинского, Прагматическая санкция и другие реалии того времени. Первому в «лекции о международном положении» досталось папе римскому: «наше благословение есть генеральный медикамент на все болезни».   

Папа. Наше благословение есть генеральный медикамент на все болезни.

Цесарь. Когда аглинская соль к тому же прибудет, то полевая моя аптека на всякие случаи учреждена и снабдена.

Россия. От моих пилюль Станиславу и ево партии пронос до Данциха учинился.

Франция. Мои золотые тинктуры у других нарочитое действо имели, а ныне мне самому в них есть нужда.

Гишпания. Я чрез целый год уже лечюсь и употребляю все десператные лекарства, токмо болезнь всегда хужше становится, понеже я по оным себя не воздержу.

Англия. Болезнь есть прилипчивая: я буду больных от здороровых отлучать.

Португалия. Я не болна, однако ж и не здорова.

Швеция. Натура моя с последней моей болезни еще весма слаба и для того, от всяких невоздержных поступков себя ухранять (sic) принуждена.

Дация. Я ожидаю пока болезнь более явится.

Пруссия. Я имею как про себя, так и про других доволно лекарств, токмо желания не имею лечитися и охраняю себя от первого вида крови.

Король польский. Некоторый секрет от орловой крови [помощи России и Австрии у коих орлы на гербах] мне весма способствовал.

Сардиния. Кроме саливации [слюноточения] мне трудно будет вылечится.

Голандия. Мы не охотники к болным ходить.

Станислав. Явившаяся паки болезнь моя гораздо хужше первой.

Германские государственные князья. Когда мы токмо лихоратку из живота истребим, то опасности не будет.

Швейцары. Копите наш помет заблаговремянно, то в нужде способ иметь будете.

Соединенные круги немецкого государства. Главное наше попечение есть, чтоб токмо живот от запору предохранять.

Дон-Карлос гишпанский. Я принужден себя лечить от старых лекаров и повивальных бабок.

Персия. Потребно нам есть новое лошадиное лекарство, чтоб от лунной болезни весма вылечится.

Турки. Оные мужики жестокий клистер у нас ставили.

Государственный примас полский. Кто бы таких опасных приключителств чаял? Жаль что я своих болных в Кракове последним миром не помазал.

Списана месяца априлия 27-го числа 1734 года в Санкт-Питеръбурхе.

Опубликовано: Медицинские рассуждения о нынешнем состоянии здравия европейских дворов (1734 г.) // Русская старина, № 10. 1898

Изображение анонса на главной странице: Осада Данцига русскими войсками в 1734 году. Wikimedia Commons
Изображение лида: Франческо Гварди. Встреча дипломатов Неаполя и Голландии в Гааге в 1753 году. carezzonico. visitmuve. it

Печать Сохранить в PDF

Комментарии

Чтобы добавить комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте