«Чисто английское убийство»

Опубликовано: 22 Октября 2016 в 10:00 Распечатать Сохранить в PDF

В этот раз для воскресной передачи «Не так!» слушателям «Эха» были предложены пять судебных процессов, объединенных заголовком «Чисто английское убийство» (людям постарше, вероятно, памятен советский двухсерийный фильм, экранизация романа Сирила Хейра «An English Murder», с Алексеем Баталовым, Георгием Тараторкиным и Ириной Муравьевой).

Аудитория передачи выбрала печально знаменитые в Великобритании, но мало известные в нашей стране «убийства на болотах» (The Moors murders). Не исключено, потому, что всем нам с детства памятны слова фамильной рукописи Баскервилей: «Провидению препоручаю вас, дети мои, и заклинаю: остерегайтесь выходить на болота в ночное время, когда силы зла властвуют безраздельно!»…

В этом деле не будет коварного многоходового плана и чудовищной собаки (вместо нее радиослушателям предстоит встреча с гораздо более чудовищными людьми). Не будет — увы! — и сыщика невероятной интеллектуальной мощи. Но болота… болота будут; точнее, поросшие вереском топкие долины Пеннинских гор, ставшие местом последнего успокоения по меньшей мере трех из пяти жертв. Как минимум, пяти.
Пара убийц — молодой человек и девушка. Извращенный, но при этом далеко не заурядный ум одного в сочетании со с детства воспитывавшейся склонностью к насилию другой — и старая, как мир, мечта совершить «идеальное убийство».

Можно ли назвать это «чисто английским убийством»? Об этом — в воскресенье в 12.09 в программе «Не так!» на радио «Эхо Москвы».

Комментарии 1

Чтобы добавить комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте
Evgraph Fedotov 25.10.2016 | 18:1618:16

У Джорджа Оруэлла в очерке "Англичане" упоминается, что самым типичным английским убийством на рубеже 19 и 20 веков было "забить жену до смерти". А не какие-то там загадочные "убийства на болотах из-за миллиона фунтов наследства".

Просто удивительно, как английская литература умела приукрашать жизнь, в отличие от русской, подчеркивающей ее мерзость.