Добрая барышня. «Капитанская дочка».

Опубликовано: 23 ноября 2016 в 00:48 Распечатать Сохранить в PDF

Открывая, иногда, книгу, убеждаешься в том, что кино и литература, это два разных вида искусства. Очевидно и то, что интерес к литературе возникает под влиянием кино. Экранные образы делают героев книг по-настоящему живыми. Или показывают их настоящее лицо. Почему повесть о пугачевском восстании называется «Капитанская дочка»? Вот единственное описание внешности героини: «Тут вошла девушка лет осьмнадцати, круглолицая, румяная с светло-русыми волосами. С первого взгляда она мне не очень понравилась». Такой увидел Пушкин свою героиню. Кажется, что Маша Миронова существует только в рамках литературы. Она не присутствует в массовом сознании, как присутствует принцесса Лея из «Звёздных войн». Можно представить себе Эсмеральду с козочкой, вообразить Маргариту Николаевну с её жёлтыми цветами. Капитанскую дочку можно лишь увидеть на киноэкране, чтобы тут же забыть. Вот её экранные воплощения. Ия Арепина — 27 лет, Елена Проклова — 23 года, Каролина Грушка — 19 лет. Все они выглядят почти одинаково. Героиню отличает покорность обстоятельствам и воле родителей. Если бы не пугачевский бунт соединивший судьбы Гринёва и Маши, они послушно рзъехались бы по разным городам. Лет через десять, встретил бы Гринёв на балу Марию Ивановну Швабрину в малиновом берете. Читатель почувствовал бы лёгкую горечь. А тут — ничего. Автор очарован другими своими героинями и находит для них совсем другие слова: Месяц под косой блестит, а во лбу звезда горит. Но не испытывает Пушкин к Маше Мироновой тех чувств, что испытывал прапорщик Гринёв. Впрочем, если бы сам автор посватался к капитанской дочке, в ту пору, то получил бы отказ. Задача всякого художника состоит в том, чтобы испытав сильные чувства, передать эти чувства читателю. Но вот он я — читатель. Читаю повесть, смотрю фильм, но эмоций никаких не испытываю. Соглашусь с тем, что ангельская красота актрисы Елены Прокловой не может не волновать. Но при чём тут Маша Миронова? Ия Арепина намного милее в фильме «Красные листья». Идеально напмсанное произведение, но неужели моё сердце так обросло шерстью, что я не испытываю никаких чувств к капитанской дочке. Или я принадлежу к другой эпохе? Что меня расшевелило: в 1928 году вышел фильм «Капитанская дочка» по сценарию Виктора Шкловского. Авангардисткий опус, где всё поставлено с ног на голову. И у авторов была только одна цель — сбросить Пушкина с корабля современности. Если бы сегодня появилась очередная киноверсия, то нашлась бы хоть одна добрая душа, в которой возник бы искренний отклик? «Мария Ивановна такая добрая барышня», — как сказал Савельич. Меня же умиляет финальная сцена, где Маша встречает в парке, в Царском Селе, даму с собачкой. «Не бойтесь, она не укусит». Вот так и встретились, скромная девушка и дама, чья чувствительность была безгранична.


Комментарии 21

Чтобы добавить комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте
Евгения Полянцева 25.11.2016 | 11:2311:23

-Да , чего там... -этот фильм "Русский бунт"..? -Для школьников , что ли он..? -Я его таким "школьным" и запомнила... -Теперь такое смогут смотреть только школьники за бугром... -сегодня у нас такой "опус" просто уже "не прокатит"... -такой это "лубок-примитив"...
-Вот в политических дебатах.., на TV присутствует такой представитель "еврей-американец"... -толстяк с уродливыми короткими конечностями... -Марк Наклз... -Так он там говорит "по-русски" с таким фальшивым искусственно-коверканным акцентом , как говорят в плохих русских фильмах плохие русские актёры , когда изображают иностранцев .., "говорящих по-русски"... -Наверное этому Марку Наклзу так удобнее придуриваться, чтобы многая сказанная им чушь... -просто ему прощалась бы и "списывалась" бы "за счёт".., якобы такого плохого "знания языка"...
-Вот и в фильме идёт подобное "коверкование" за счёт "примитивненькой зрелищности"... -А , впрочем... -для проката за рубежом и такое "прокатит"... -Хахах...

Аркадий Куратёв 24.11.2016 | 22:0922:09

Мария Миронова не во вкусе самого автора - это понятно - отсюда и скромный образ. Но только такой и может быть дочь коменданта затерянной в оренбургских степях крепости. И только она способна выйти из всех передряг сухой и спасти своего возлюбленного. "Девушка с характером" непременно влипла бы в какую - нибудь передрягу и наверняка пострадала либо физически, либо морально. В "Истории пугачевского бунта" примеров такого рода достаточно.

Сергей Черкевич 24.11.2016 | 23:1223:12

Приветствую, Аркадий. В фильме "Русский бунт", кроме польской актрисы Каролины Грушки , есть и настоящая Мария Миронова , она играет Лизавету Харлову. Есть и такая героиня в пушкинской повести. Вот из-за такой Марии Мироновой поэт стрелялся на дуэли. Фильм стоит посмотреть, чтобы увидеть и капитанскую дочку и Машу Миронову одновременно.

Аркадий Куратёв 25.11.2016 | 07:0807:08

Я видел этот фильм. Особого впечатления он не произвел; в любой экранизации есть авторское участие режиссера и сценариста. Пушкина тут винить нельзя. Мы же с вами и зрители и читатели одновременно - здесь также есть места индивидуальну восприятию. Но обсуждать эти обстоятельства надо, хотя бы потому, что они интересны.

Сергей Черкевич 24.11.2016 | 23:1423:14

"Проше ми выбычить", не стрелялся но мог бы стреляться.

Евгения Полянцева 24.11.2016 | 19:4219:42

-Речка Лесная.., только на вас надежда... -Ну хоть вы ... -узнайте что-нибудь про актрису Кюнну Игнатову... -Гляньте хоть один из фильмов с её участием... -эти фильмы уже ретро...
-Ваши любимые индейцы почему-то все из Америке... -Вот вам российская "индианка" .-во всей своей красе... -Я почему-то и вас такой представляю...
-Что нам весь этот электорат европейских жителей "Дилетанта" ... -Мне просто становится не хватать самолётика "ЯК-52" . чтобы ... рассыпать с высоты обломки какой нибудь древней-древней греческой вазы (не опоганенной турцией) на головы наших умилённых московсих -петербургских соотечественников. ( А может у нас с вами уже другие соотечественники..?.).
-Вот мне лично совсем не хочется умиляться и чирикать с ними "в унисон"...
-Просто есть другая сила и ценность... -Мне дороже ценность другая... -И Я скорее сама призову "кого нибудь" поклоняться этим ценностям , чем сама буду умиляться этим..."заумилённым до бесцветности ценностям." ..
-Речка Лесная .., ну "посмотрите" вы Кюнну Игнатову... -это и есть ответ на многиЯ ваши "изыскания"...
-Другие сайтовцы могут мямлить "сплошной порожняк"...
-Ну .., и пусть себе мямлят... или блеют... -Хахах...