История одной песни: «В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЕЛОЧКА»

02 Января 2016 // 12:55
История одной песни: «В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЕЛОЧКА»

Главное заблуждение в отношении «В лесу родилась елочка» это то, что песня народная. Хотя ей вполне можно присвоить это звание, как почетный знак. Песня, которая популярна вот уже целый век этого заслуживает.


С «Елочкой» тот случай, когда с музыкой все было понятно с самого начала, а вот авторство стихов, которые, как потом выяснилось, были написаны раньше мелодии, пришлось долго выяснять. И стихи и музыка изначально были рождественскими, это уже во времена Советской власти «Елочку» сначала запретили, а потом разрешили, но уже как новогоднюю. Но обо всем по порядку. В 1903 году журнал «Малютка», который выпускался в Москве, напечатал стихотворение «Елка». Автор был указан как «А.Э». Под этим псевдонимом публиковала свои произведения Раиса Гидроиц — она начала писать стихи, когда еще училась в гимназии. Псевдоним девушка использовала, так как ее увлечение поэзией не одобряли родители, а потом и муж. Гидроиц после гимназии работала гувернанткой у князя-вдовца Кудашева, а затем вышла за него замуж.

Стихотворение «Елка» увидел в журнале музыкант-любитель, столичный дворянин Леонид Бекман. На дворе был 1905 год, жена Бекмана родила ему вторую дочь, и счастливый отец пытался переключить внимание семьи с революционных событий на что-то более позитивное. 30 октября и родился известный сегодня каждому россиянину мотив. Из длинного и разбитого на несколько частей большого новогоднего стихотворения были выбраны строчки, написанные простым четырёхстопным ямбом. Записала мелодию жена Леонида Бекмана, профессиональная пианистка, выпускница Московской консерватории Елена Александровна Бекман-Щербина. Сам Бекман, несмотря на то, что умел и играть на фортепиано, и петь, боялся наделать ошибок при записи, так как не знал нот. Так что, можно сказать, что у «В лесу родилась елочка» целых три автора. Хотя у ряда специалистов есть некоторые претензии к авторству музыки. Дело в том, что мелодия очень напоминает мелодию популярной в Швеции композиции «Зажигаются тысячи рождественских свечей», которую Эмми Келер написала в 1898 году.

Вскоре детская песня стала популярной. Однако во времена Первой мировой войны Рождество не отмечали, а затем Советская власть отменила его как религиозный праздник. «Елочку» запретили, как и Деда Мороза с лозунгом: «Только тот, кто друг попов, елку праздновать готов». Вернулась «Елочка» только с возвращением празднования Нового года — то есть после 1935 года. Но песню, как и множество других рождественских символов, переквалифицировали в новогоднюю.

О том, что к ее стихотворению написана музыка, Раиса Кудашева узнала только в 1921 году, когда случайно услышала, как ее в поезде поет маленькая девочка. Позже ее авторство стихов было официально установлено.

ТЕКСТ

В лесу родилась елочка,

В лесу она росла,

Зимой и летом стройная,


Зеленая была.

В лесу родилась елочка,

В лесу она росла,

Зимой и летом стройная,


Зеленая была.

Метель ей пела песенку:

«Спи, елочка, бай-бай!»

Мороз снежком укутывал:


«Смотри, не замерзай!»

Трусишка зайка серенький

Под елочкой скакал.

Порою волк, сердитый волк

Рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому

Под полозом скрипит,

Лошадка мохноногая

Торопится, бежит.

Везет лошадка дровенки,

А в дровнях старичок,

Срубил он нашу елочку

Под самый корешок.

Теперь она, нарядная,

Hа праздник к нам пришла

И много, много радости

Детишкам принесла!


Автор — Марина Максимова.



Печать Сохранить в PDF

РЕКЛАМА

Комментарии 1

Чтобы добавить комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте
Александр Хорин 02.01.2016 | 19:0119:01

Ба! Вы вспомнили про шведскую композицию....................Но ни слова о том, что эта мелодия (в патетическом переложении) как две капли воды похожа на знаменитую песню ВОВ "Вставай страна огромная!". Или разговор на эту тему - табу?