История одной песни: «OOPS!...I DID IT AGAIN», Britney Spears

26 Декабря 2015 // 13:00
История одной песни: «OOPS!...I DID IT AGAIN», Britney Spears

«Oops… I Did It Again», да и одноименный альбом стали для Бритни Спирс знаковыми. Именно эта песня подняла ее на вершину славы и закрепила за ней звание «поп-принцессы». Песня «Oops… I Did It Again», как и первый хит Спирс «Babe one more time» не отличается глубиной мысли, зато более раскована.

В этой композиции Спирс предстает уже не в роли невинной девушки (тут так и просится на язык ее громкое заявление СМИ, что она хочет сохранить девственность до замужества), а настоящей искусительницей. Яркий красный обтягивающий комбинезон из латекса, сексуальный танец — несчастному влюбленному астронавту из видеоклипа она может сказать только Oooops.


Сделано ли это было для еще большей «раскрутки» или просто для «прикола», но в песне есть прямая отсылка к фильму «Титаник» — не заметить ее будет сложно. В клипе астронавт дарит Бритни ожерелье, на что она отвечает: «Но я думала, старушка бросила его в океан».

О существовании этой песни люди, не жалующие произведения поп-индустрии, узнали только спустя 5 лет после ее выхода. Именно тогда в 2005 году кавер-версию «Oops… I Did It Again» выпустил Palast Orchester. Этот оркестр записал кабаре-версию песни и включил ее в альбом «Super Hits», целиком состоящий из выдержанных в таком же стиле аранжировок известных композиций.

Еще до этого было сделано множество пародий на эту песню. А когда повсюду обсуждали, что Спирс сделала операцию по увеличению груди с помощью имплантатов, даже само название в шутку поменяли на «Oops… They deflated again» (Упс! Они снова опустились).

Однако после кавера от Palast Orchester появилась информация, что на самом деле эту песню еще в 1932 году исполнил король джаза Луи Армстронг. Песня якобы стала вторым треком на сингле «All of Me», но тогда композицию публика не заметила. Позже выяснилось, что сообщения про 1932 год — утка.

Тем не менее, подобные слухи только прибавили «Oops… I Did It Again» популярности. Еще одним хорошим «ходом» стало соединение двух песен «(I Can’t Get No) Satisfaction» The Rolling Stones и «Oops… I Did It Again» на выступлении Спирс на церемонии MTV VMA. В итоге альбом был продан тиражом более 20 млн копий по всему миру.


ТЕКСТ

I think I did it again

I made you believe we’re more than just friends


Oh baby

It might seem like a crush

But it doesn’t mean that I’m serious

‘Cause to lose all my senses

That is just so typically me

Oh baby, baby


Oops… I did it again

I played with your heart, got lost in the game

Oh baby, baby


Oops… You think I’m in love

That I’m sent from above

I’m not that innocent

You see my problem is this

I’m dreaming away

Wishing that heroes, they truly exist

I cry, watching the days

Can’t you see I’m a fool in so many ways

But to lose all my senses

That is just so typically me

Baby, oh

Кажется, я снова это сделала

Я заставила тебя поверить, что мы не просто друзья

О, малыш,

Это может показаться страстью,

Но это не значит, что я серьезна,

Потому что терять рассудок

Это так похоже на меня

О, малыш, малыш

Упс… Я снова это сделала

Я играла с твоими чувствами и сама запуталась

О, малыш, малыш

Упс… Ты думаешь, я влюблена,

Что я ниспослана свыше,

Но я не так невинна

Видишь ли, моя беда в том,

Что я слишком много мечтаю,

Представляя, что герои реально существуют,

Я плачу, сталкиваясь с действительностью,

Разве ты не видишь, как часто я обманываюсь,

Но терять рассудок

Это так похоже на меня

Малыш, о



Автор — Марина Максимова.

Печать Сохранить в PDF

РЕКЛАМА

Комментарии

Чтобы добавить комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте