История одной песни: «ГУД-БАЙ, АМЕРИКА», Nautilus Pompilius

Песня, успех которой — до сих пор загадка для Вячеслава Бутусова. Участники группы говорят, что не догадывались, когда сочиняли «Последнее письмо», что на самом деле записывают настоящий гимн перестроечного поколения. Во всяком случае, той части населения, которая тогда смотрела на Запад.



У этой песни два названия. Второе появилось позже, когда группа гастролировала в США, и одна из зрительниц попросила спеть песню «Гуд-бай, Америка». Это название и закрепилось за композицией.

Популярность песне обеспечил текст. На пластинке «Князь тишины» указаны два соавтора — Бутусов и бас-гитарист группы Дмитрий Умецкий. Каков именно его вклад в «Последнее письмо», сложно сказать — текст у композиции не слишком сложный и очень короткий. Позже Бутусов объяснял это так: «Я даже не понимал, о чем я пишу. Я писал интуитивно. У меня было ощущение такого рода: по тем временам я воспринимал Америку как легенду, как миф какой-то. Миф, который мы сами себе и придумали, потому что реально мы не представляли себе, что там».


ТЕКСТ

Когда умолкнут все песни,
Которых я не знаю,
В терпком воздухе крикнет
Последний мой бумажный пароход

Гуд-бай, Америка, о-о-о,
Где я не был никогда,
Прощай навсегда,
Возьми банджо, сыграй мне на прощанье

Мне стали слишком малы
Твои тертые джинсы
Нас так долго учили
Любить твои запретные плоды

Гуд-бай, Америка, о-о-о,
Где я не буду никогда
Услышу ли песню, которую запомню навсегда?


Можно сказать, что песня существует в двух вариантах, хотя это и будет некоторым преувеличением. Первый раз песня появилась на альбоме «Невидимка». Записывали ее в некоторой спешке, так как только что подготовленный альбом оказался слишком коротким. Пришлось взять еще одну композицию. По словам Бутусова, у него были заготовки «Последнего письма», поэтому их и решили использовать: «Мы тогда записывали альбом, и он получался какой-то ну очень короткий, какой-то недобитый, и мы его добили…».

Иными словами записывали на скорую руку. Здесь, пожалуй, стоит добавить еще одну цитату от Бутусова: «У меня был набросок, который я хотел сделать в стиле raggae — это было модно тогда. Хотел, но не смог: времени не было. А тут взял ПС-55-ю — была у нас такая клавишная, в ней были заложены уже ритмические эффекты, звуки всякие. Врубили мы эту румбу, и думаем, во как круто — все играет, как в шарманке. И я под эту румбу записал вокал».

Однако в первой версии отсутствует знаменитая саксофонная партия, которая звучит на протяжении всей песни, и именно ею и заканчивается. В течение длительного времени концерты «Наутилуса» завершала именно эта композиция. Причем во время ее исполнения участники группы постепенно, один за другим покидали сцену. В конце оставался один саксофонист.

На волне популярности композицию не раз использовали в отечественных фильмах. Так, она дважды звучит в фильме «Брат-2», причем один раз в исполнении детского хора, что, как говорят, вызвало активное неодобрение со стороны Бутусова.