Крокодил: «Любитель порядка»

14 Июля 2015 // 13:10
Крокодил: «Любитель порядка»

№ 20 Июнь Москва 1938

КРОКОДИЛ

Издание газеты «Правда»
Цена 60 коп.




Стр. 2


Стр. 11


Стр. 14

Журналы из коллекции Алексея Венедиктова

Печать Сохранить в PDF

РЕКЛАМА

Комментарии 4

Чтобы добавить комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться на сайте
Сергей Макаров 14.07.2015 | 17:1417:14

Ну наконец-то нашел "разгадку", откуда у одного современного художника родилась идея его карикатуры на которой изображен "дворник" старательно пишущий на стене:
- Уважаемые научные работники, убедительная просьба, перестаньте мусорит и плевать мимо урн в нашем учреждении, а то вы уже з......и!
(последнее слово каждый расшифрует сам, зная как достали "дворника" те кто мусорит, а он за ними убираетъ каждый раз)

Сергей Макаров 14.07.2015 | 17:1817:18

На тему обрушения потолка, и шутить сегодня язык не повернется, но карикатура злободневна.

Сергей Макаров 14.07.2015 | 17:2217:22

Карикатура о беспорядке в кабинете не ясна без контекста, вероятно, предваряющей ее статьи в "Крокодиле". Но как мне видится, владелец кадинета просто "дурака включил", он прекрасно знаетъ, что скоро, лет через 50 лет, это все будетъ антиквариатом пользующимся боольшим спросом.

Сергей Макаров 14.07.2015 | 17:2617:26

Перевод Маршака - это просто без слов, замечательный получился текст на русском языке, тем более, следует учесть, что он был педантом и сумел проработать не только английский язык, прошлого века и от того не понятный современникам, но и найти русские слова при переводе старых шотландских слов в текстах Роберта Бернса.